王室比多难,高官皆武臣。
幽燕通使者,岳牧用词人。
国待贤良急,君当拔擢新。
佩刀成气象,行盖出风尘。
战伐乾坤破,疮痍府库贫。
众僚宜洁白,万役但平均。
霄汉瞻佳士,泥途任此身。
秋天正摇落,回首大江滨。
【诗句注释】
- 王室比多难,高官皆武臣:比喻国家正经历困难时期,高官都是武职。
- 幽燕通使者,岳牧用词人:形容官员来自幽州、燕京等地,善于使用辞藻表达。
- 国待贤良急,君当拔擢新:国家急需贤明的人来治理,你应当提拔新人。
- 佩刀成气象,行盖出风尘:手持佩刀显得英武,行装简朴不图虚荣。
- 战伐乾坤破,疮痍府库贫:战争破坏天地,使国家财政空虚。
- 众僚宜洁白,万役但平均:所有官员应清廉,各种杂役要公平对待。
- 霄汉瞻佳士,泥途任此身:仰望天空,欣赏杰出的人才;在泥泞的道路上,也要坚守岗位。
- 秋天正摇落,回首大江滨:秋天正是落叶的时候,我回头看看长江边。
【译文】
王室正在经历许多困难,高官都是武职。
幽燕的使者来自各地,岳牧善于运用词藻。
国家急需贤能之士来治理,您应该提拔新人。
手持佩刀显得英武,行装简朴不图虚荣。
战争破坏了天地,让国库空虚。
所有官员都应清廉,各种杂役要公平对待。
仰望天空,欣赏杰出的人才;在泥泞的道路上,也要坚守岗位。
秋天正是落叶的时候,我回头看看长江边。
【赏析】
这是一首送别诗。首联写朝廷中文武官员的任命,颔联写诗人赴任途中所见所感,颈联写国家的困难和诗人对国家未来的担忧,尾联抒发了诗人的感慨之情。整首诗情感真挚,意境深远,表达了作者为国家和人民服务的崇高理想和坚定信念。