远林暑气薄，公子过我游。
贫居类村坞，僻近城南楼。
旁舍颇淳朴，所愿亦易求。
隔屋唤西家，借问有酒不。
墙头过浊醪，展席俯长流。
清风左右至，客意已惊秋。
巢多众鸟斗，叶密鸣蝉稠。
苦道此物聒，孰谓吾庐幽。
水花晚色静，庶足充淹留。
预恐尊中尽，更起为君谋。
【解析】
本题考查对诗歌的理解和分析能力。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，逐句分析，理解其意思，并结合题目中给出的注释和提示，揣摩诗歌的情感。本诗是李益的《夏日思友人》，表达了作者对友人的思念之情，抒发了诗人对友情的珍视。首联写远林中的暑气已经薄了，你来了，我好高兴；二、三、四、五句写诗人与友人在城南楼旁的贫居，简朴而又温馨；六、七句写诗人与友人隔墙相呼，借问有美酒否；八、九句写诗人在墙上过浊醪，展席俯长流；十、十一句写诗人与友人一边享受清凉的风，一边吟咏诗句，感到秋意已经来临；十二、十三句写诗人与友人在树上观斗鸟，蝉鸣声不绝于耳；十四、十五句写诗人与友人觉得这种喧闹的环境太烦人，但谁又认为我们居住的地方幽静呢。
【答案】
（1）译文：远处树林中暑热已经消退了，你来了，我很高兴。
（2）译文：我们居住在城郊的小村舍旁边，离城南楼上很近。
（3）译文：邻舍房屋都很简陋朴素，我所期望的东西也很容易就得到。
（4）译文：隔着围墙呼唤西边人家，借问有没有美酒。
（5）译文：我在屋墙上过清酒，展开席子俯视江流。
（6）译文：凉爽的微风从四面吹来，客人的心情已经惊觉到了秋天。
（7）译文：树上鸟儿很多，树叶茂密，蝉鸣声连绵不断。
（8）译文：我苦于被这些声音所扰乱，怎么还认为我的住处很安静呢？
（9）译文：水花映着傍晚的景色十分宁静，这已经很足够地满足我们滞留在这里的心情了。
（10）译文：恐怕你已喝得尽兴了，再起立为你考虑吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。