壮气盖燕赵,耽耽魁杰人。
弯弧五百步,长戟八十斤。
河湟非内地,安史有遗尘。
何日武台坐,兵符授虎臣。
注释:
壮气盖燕赵,耽耽魁杰人。
- 壮气盖燕赵:指豪气冲天盖过燕地、赵地的豪杰人物。
- 耽耽魁杰人:形容英俊杰出的人。
- 河湟非内地:指河湟地区不是中原内地。
- 安史有遗尘:指唐朝时期的安史之乱遗留下来的战火和尘埃。
何日武台坐:什么时候才能坐在武力的讲台上。
- 兵符授虎臣:指将帅权柄交给勇猛如虎的将领。
译文:
雄壮的气概能盖过燕、赵两地,那些英勇的豪杰人物。
弯弓拉满五百步远,长戟重达八十斤。
河湟之地并非中原腹地,安史之乱留下的战火和烟尘。
何时才能坐上武力讲台,将帅权力交于勇猛如虎的将领?