如我如君者,不妨身晚成。
但从时辈笑,自得古人情。
共莫更初志,俱期立后名。
男儿且如此,何用叹平生。
这首诗是唐代诗人李白所作。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
寄李溥
注释:“我”与“君”指的是自己和朋友李溥。如我如君者,不妨身晚成
译文:就像我和你一样的人,不必急于求成
注释:“如我”表示像你这样的朋友,“如君”表示像你这样的朋友,“我”与“君”指的是自己和朋友李溥。但从时辈笑,自得古人情
译文:但你却因为同辈人的嘲笑而感到烦恼,自己却能体会到古人的情怀
注释:“但从时辈笑”表示你却因为同辈人的嘲笑而感到烦恼,“时辈”指同辈人,“古”指古人。共莫更初志,俱期立后名
译文:我们不要改变最初的志愿,我们都期待着在身后留下名声
注释:“共莫”表示不要,“更”表示改变,“初志”表示最初的志愿,“立后名”表示在身后留下名声。男儿且如此,何用叹平生
译文:作为一个有抱负的男子,又何必为过去的一生感到悲哀呢?
注释:“男儿”指的是有抱负的男子,“且如此”表示这样,“何用”表示何必,“叹平生”表示为过去的一生感到悲哀。