别来春又春，相忆喜相亲。
与我为同志，如君能几人。
何时吟得力，渐老事关身。
惟有前溪水，年年濯客尘。
【解析】
本题考查对诗歌内容和表达技巧的综合赏析能力。解答此类题目，首先要理解诗歌的主要内容，然后结合题目要求分析其手法、主题等。“别来春又春”意为自从春天离去，又是一年新春。诗人用一个“又”字，表达了时光飞逝，春色易换之感。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”这几句诗中，“春”“雪”是两个关键词。《诗经·小雅·采薇》：“今我来思，雨雪霏霏”，这两句诗中，“春”“雪”是两个关键词。“与我为同志，如君能几人”意思是说，与我有相同的志向和追求的人能有几人？“同志”即志同道合的朋友。“君”指自己。“几”同“几”，表示疑问代词，多少的意思。“何人”即什么人。“能几人”的意思是说，有谁像我一样呢？这是诗人对朋友的劝勉。诗人通过设问的方式，表达了他渴望与志趣相投的友人结伴同行，共谋大业的愿望。“何时吟得力，渐老事关身”意思是说，什么时候才能找到知己，在年老之时，不再被俗务缠身？“关”是束缚。“身”指自己的身心。这句是说，什么时候才能真正找到知音，使自己不被世俗所累？“惟有前溪水，年年濯客尘”。意思是只有清澈的溪水，可以洗去客人身上沾染的尘埃。诗人运用了借景抒情的写作手法。诗人借清流的洗涤作用，比喻自己希望洗净世俗尘埃，保持高洁的节操。
【答案】
译文：
自从春天离去，又是一年新春。
你我都是志同道合的朋友，这样的知音能有几颗？
何时我们才能相互吟诵，不再受俗事的牵绊？
只有清流的洗涤作用，才能洗净客尘。
赏析：
此诗是一首赠答诗，诗人通过设问的方式，表达了自己渴望与志趣相投的友人结伴同行，共谋大业的愿望。全诗语言平实而意蕴丰富，感情真挚而热烈，风格质朴而自然。