近腊饶风雪，闲房冻坐时。
书生教到此，天意转难知。
吟苦猿三叫，形枯柏一枝。
还应公道在，未忍与山期。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、内容和手法的能力。解答此类题目，需要审清题干的要求，如本题要求“赏析”，即从炼字、表达效果、手法、情感主旨等方面分析。“长安冬日”的意思是：冬天的长安城。长安，今陕西西安；冬日，指冬季。诗人以“近腊”点明节令，以“饶风雪”写冬日景象。这两句是说：到了年底，长安城内风雪漫天。“闲房冻坐时”是说诗人在冷寂的居室中，因天气严寒而久坐不动。“书生教到此，天意转难知”的意思是：我这个书生，到这个时候，觉得上天的意志真是难以揣测啊！“天理”一词，出自《论语》：“子曰：‘天何言哉？四时行焉，百物生焉，天何言哉？”这是说天道无言无为，但四时运转，万物生长。这里借指命运。诗人认为：这个时节，自己的命运也真是不好呵！所以“天意转难知”。
第三联“吟苦猿三叫，形枯柏一枝”，是说作者因为长时间地吟诗作赋，嗓子已经嘶哑了；身体也瘦弱不堪，就像一棵枯萎的柏树。“形枯柏一枝”中的“枯”，是形容词，形容身体消瘦，没有力气，像枯槁的柏树枝干，形象地表现了作者长期吟诗作赋的辛苦。这两句是说：我由于吟诗作赋，嗓子都已经嘶哑了；身体也像一棵枯萎的柏树一样消瘦了。
尾联“还应公道在，未忍与山期”的意思是：我还要相信公道存在，不忍去和山共期。这两句是说：我还想相信上天还有公道存在，不忍去和山共期。“与山期”即与山相约，表示自己愿意去隐居山林。作者用“还应公道在”表明自己对朝廷的不满，同时表达了他对隐居山林的愿望。
【答案】
译文：冬天的长安城，风雪漫天。我在寒冷的房间里坐了好一会儿。这个时节，我觉得天意真是难以揣测啊!我吟诗作赋，已经
很长时间了，嗓子都嘶哑了；身体也像一棵枯萎的柏树一样消瘦了。我还相信公道存在，不忍去和山共期。
赏析：
本诗是一首咏叹之辞，写诗人晚年失志不遇之悲。首句点出时间是“近腊”，“饶风雪”，说明冬景之严寒。次句写
人居“闲房”，因天气严寒而“冻坐”不动。三四句写自己的处境，“书生”、“天意”，都是自谦之词。“转难知”“吟苦猿”
，都是说自己命运不佳。末联写自己的心愿。“还公道”是希望朝廷能够任用人才。最后两句是说：我还要相信公道存在，不忍
去和山共期。作者用“还应公道在”表明自己对朝廷的不满，同时表达了他对隐居山林的愿望。