莫言白雪少人听,高调都难称俗情。
不是楚词询宋玉,巴歌犹掩绕梁声。

【解析】

此诗为作者自题小词。词人以楚歌掩绕梁之声,比喻自己的作品。“郢中”即《史记·楚世家》所说的“钟仪在蔡,楚庄王伐陈,遇之,问其故,对曰:‘我楚人也,我楚君之宠臣也。’”后因称被掳至异国的人为“郢中人”。

【答案】

译文:不要说白雪少人欣赏,高调都难以与世俗相合。不是楚国的辞赋向宋玉询求,巴国的歌曲仍然掩藏了绕梁的余音。注释:“莫言”、“高调”、“俗情”等都是关键词,是鉴赏此诗的关键所在。赏析:这首小令,是词人在汴京时所写。他当时虽然官至宰相,位极人臣,但内心依然怀念故国,思念故土。因此,当他听到楚地的歌声时,情不自禁地想起了楚王钟仪的故事,于是写下了这首词。词人运用楚声掩绕梁的典故,抒发了他怀乡思归之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。