长歌游宝地，徙倚对珠林。
雁塔风霜古，龙池岁月深。
绀园澄夕霁，碧殿下秋阴。
归路烟霞晚，山蝉处处吟。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌内容及语言表达能力。解答此类题目，一定要结合具体诗句分析其意思，然后分析其表达的情感以及艺术手法。
“长歌游宝地，徙倚对珠林”，意思是长歌吟唱游赏少林寺的宝地，徒然而立面对着珠林。此句中，“宝地”指的是少林寺，“珠林”指少林寺前的石塔，“徒倚”即徒然，“徙倚”就是徒然而立。
“雁塔风霜古，龙池岁月深”，意思是雁塔历经风雨沧桑，龙池见证了岁月变迁。此句中，“雁塔”指的是大雁塔，“龙池”指的是龙门石窟。
“绀园澄夕霁，碧殿下秋阴”，意思是绀园在夕阳余晖中显得格外清澈透明，碧殿下的秋天显得阴沉。此句中，“绀园”指的是少林寺前的庭院，因为庭院中的柏树多是紫色的，所以称之为“绀”。
“归路烟霞晚，山蝉处处吟”，意思是归路在傍晚时分，被晚霞染红，山里的知了也到处不停地鸣叫。此句中，“归路”指的是回家的道路。
【答案】
译文：我一边高歌着游览少林寺宝地，一边徒然而立，对着寺院前的石塔。大雁塔历经风霜，已经变得沧桑；而龙门石窟则见证了
岁月流逝。庭院里的翠柏在夕阳余晖下显得格外清明透澈；寺后的山崖上，秋风带着凉意。傍晚，归路在晚霞的映衬下显得格外美丽；
而山里的知了则在各处不停地鸣叫。
赏析：
首句“长歌游宝地，徙倚对珠林”，点明题意。诗人以长歌游少林寺，徒然而立，面对宝地，对珠林，写出了诗人对少林寺的敬仰之情。
次句“雁塔风霜古，龙池岁月深”，点明景点。大雁塔经历无数风雨，如今依旧矗立在那里，见证了历史的变迁；而龙门石窟更是经历了千年
的时光，依然屹立不倒。这两句既写景也写人。
第三句“绀园澄夕霁，碧殿下秋阴”，描写景色。寺院前有一座庭院，庭院内的柏树都是紫色的，所以称之为“绀”。夕阳洒满庭院，使得整个院子都变得明亮起来，而院落下方则是一片阴暗。
第四句“归路烟霞晚，山蝉处处吟”，写景和抒情相结合。黄昏时候，诗人踏上归途，一路欣赏着沿途的美景。而在这美好的时刻里，
山里的知了却不停地鸣叫，仿佛在为这美好的时光歌唱。
全诗语言优美，意境深远，富有哲理性，值得细细品味。