三赦重天造,千推极国详。
大招思复楚,于役限维桑。
涨海缘真腊,崇山压古棠。
雕题飞栋宇,儋耳间衣裳。
伏枕神馀劣,加餐力未强。
空庭游翡翠,穷巷倚桄榔。
缘体分殊昔,回眸宛异常。
吉凶恒委郑,年寿会询唐。
家本传清白,官移重挂床。
上京无薄产,故里绝穷庄。
碧玉先时费,苍头此自将。
兴言叹家口,何处待赢粮?
计吏从都出,传闻大小康。
降除沾二弟,离拆已三房。
剑外悬销骨,荆南预断肠。
音尘黄耳间,梦想白眉良。
复此单栖鹤,衔雏愿远翔。
何堪万里外,云海已溟茫。
戚属甘胡越,声名任秕糠。
由来休愤命,命也信苍苍。
独坐寻周易,清晨咏老庄。
此中因悟道,无问入猖狂。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是逐句的释义和译文:
- 三赦重天造,千推极国详。
- “三赦”指的是皇帝三次赦免罪犯,“重天”意味着天地广阔,“造”在这里指创造或制定。
- “千推”表示反复推敲或研究,“极国详”意味着对国家大事进行了详尽的研究。
- 大招思复楚,于役限维桑。
- “大招”是一种古代的诗歌形式,用于表达强烈的情感。
- “思复楚”指的是怀念楚国,可能是指对家乡的思念。
- “于役限维桑”表示长期在外服役,无法照顾家庭。
- 涨海缘真腊,崇山压古棠。
- “涨海”指的是大海,“真腊”是古代的一个地名,“崇山压古棠”形容山高耸入云。
- 雕题飞栋宇,儋耳间衣裳。
- “雕题”是一种古代部落的名称,“飞栋宇”指的是建筑飞檐翘角。
- “儋耳”是一种古代的民族名称,“间衣裳”表示穿在身上的衣物。
- 伏枕神馀劣,加餐力未强。
- “伏枕”指的是躺在床上休息,“神馀劣”表示身体疲惫不堪。
- “加餐力未强”表示吃饭时力气不足。
- 空庭游翡翠,穷巷倚桄榔。
- “空庭”指的是空旷的庭院,“游翡翠”指的是庭院中游动着翡翠鸟。
- “穷巷”指的是狭窄的巷子,“倚桄榔”指的是靠着桄榔树。
- 缘体分殊昔,回眸宛异常。
- “缘体分殊昔”指的是因体质不同而有不同的命运。
- “回眸宛异常”表示回首望去,显得格外与众不同。
- 吉凶恒委郑,年寿会询唐。
- “吉凶”指的是福祸,“委郑”指的是委托给郑某处理。
- “年寿会询唐”表示询问年寿,可能会问到唐朝。
- 家本传清白,官移重挂床。
- “家本传清白”指的是家族一直传扬着清廉的名声。
- “官移重挂床”表示官职被提升,需要挂起官印。
- 上京无薄产,故里绝穷庄。
- “上京”指的是京城长安,“无薄产”表示没有多余的财产。
- “故里绝穷庄”指的是故乡变得非常贫穷。
- 碧玉先时费,苍头此自将。
- “碧玉”指的是珍贵的玉石,“先时费”表示很早就花费了。
- “苍头此自将”表示这些珍贵的物品是由奴隶自己带来的。
- 兴言叹家口,何处待赢粮?
- “兴言”表示开口谈论,“兴言叹家口”表示感叹家庭的生计。
- “何处待赢粮”表示在哪里才能筹集足够的粮食来维持生活?
- 计吏从都出,传闻大小康。
- “计吏”指的是负责记录事务的小吏,“从都出”表示跟随都城出行。
- “传闻大小康”表示听说都城的情况好转。
- 降除沾二弟,离拆已三房。
- “降除”指的是皇帝的恩赐,“二弟”指的是两个弟弟。
- “离拆”指的是分离和拆散,“三房”指的是三个儿子。
- 剑外悬销骨,荆南预断肠。
- “剑外”指的是四川剑阁以西的地区,“悬销骨”表示挂念亲人如同悬挂在脖子上的骨头一样痛苦。
- “荆南预断肠”表示担心荆州南部地区发生灾情而心如刀割。
- 音尘黄耳间,梦想白眉良。
- “音尘”指的是消息,“黄耳间”表示通过黄色耳朵(即书信)得知消息。
- “梦想白眉良”表示希望家人平安健康,白眉象征着长寿。
- 复此单栖鹤,衔雏愿远翔。
- “复此”指的是再次这样,“单栖鹤”指的是孤独地栖息在大雁池中的鹤。
- “衔雏愿远翔”表示渴望带着幼鹤飞翔远方。
- 何堪万里外,云海已溟茫。
- “何堪”是难以承受的意思,“万里外”指的是距离很远的地方。
- “云海已溟茫”表示眼前的景象已经变得模糊不清。
- 戚属甘胡越,声名任秕糠。
- “戚属”指的是亲戚和亲属,“甘胡越”表示愿意与不同的人交往。
- “声名任秕糠”表示不在乎个人声望,就像秕糠一样微不足道。
- 由来休愤命,命也信苍苍。
- “由来”指的是一直以来,“休愤命”表示不要因为命运而愤怒。
- “命也信苍苍”表示相信命运是公正的。