数点当秋霁,不知何处峰?
更无声接续,空有影相随。
【解析】
此题考查的是理解诗歌内容,把握诗歌情感的能力。解答此类题目需要我们在读懂原诗的基础上结合题目的要求进行分析。本题的关键词是“秋霁”“峰”等词语。从诗句中可以看出,诗人在秋高气爽的时候登上了山峰,他看到数点朝霞映照着秋天的晴空,不知这山峦之巅究竟在哪里?诗人站在高处,只见那山巅之上没有声响,只有身影在山间相随。据此可以分析出作者的情感。
【答案】
(1)句意:秋阳和煦,我登上山顶,看见几朵白云在天空中飘荡。不知道这些山峰究竟在什么地方呢。
译文:秋日阳光灿烂,我登上高山,看到几朵白云在天空中飘荡。我不知道这些山峰究竟在什么地方呢。
(2)注释:“霁”:天晴。
赏析:这首诗写于诗人登临泰山时。诗人登上泰山之后,发现太阳已经快要落山了。这时,他才恍然大悟,原来自己刚才是在观赏夕阳的美景,而那些云彩正是夕阳西下时所反射出的余晖。诗人此时的心情十分复杂:一方面他为眼前的壮丽景色所陶醉;另一方面他又为刚刚错过观赏美景的机会而惋惜。