闻君驰彩骑，躞蹀指南荆。
为结潘杨好，言过鄢郢城。
摽梅诗有赠，羔雁礼将行。
今夜神仙女，应来感梦情。
诗句解释与注释
- 闻君驰彩骑，躞蹀指南荆：
- “驰彩骑”形容桓子骑马疾驰的样子。
- “躞蹀”意为马儿小步快跑的样子。
- “指南荆”指的是向南边的荆地行进。
- 为结潘杨好，言过鄢郢城：
- “潘杨”指代古代的两位美女潘氏和杨氏。
- “鄢郢”是楚国的两座古城，以地理位置命名。
- 这里表示为了与潘氏和杨氏交朋友。
- 通过“言过鄢郢城”，表达对这两位美女的赞美之情。
- 摽梅诗有赠，羔雁礼将行：
- 提到“摽梅诗”，可能是指古代的一种诗歌形式，用以表达情感。
- “羔雁礼将行”中的“羔雁”指的是礼物，可能是赠送给潘、杨或即将到来的客人。
- 今夜神仙女，应来感梦情：
- “今夜”意味着今天晚上或者即将到来的夜晚。
- “神仙女”暗指潘、杨或其他尊贵的人物。
- “感梦情”意味着因为某种原因而感动或有所触动。
译文
听说你骑马飞奔而来，马蹄踏着小路直奔南方的荆地。
为了结识潘氏和杨氏，我的言辞超越了鄢郢城的赞誉。
有关于摽梅的诗篇表达了我对你的敬意，羔雁的礼物也将随之而去。
今晚将会有神仙般的女子来访，她的到来定会让我感受到梦中的情意。
赏析
这首诗通过细腻的描写和丰富的情感，传达了作者对友人及其所交之人的赞赏和尊敬之情。诗中运用了许多象征性的语言，如“驰彩骑”、“躞蹀”、“潘杨”等，既增加了诗意也增添了神秘感。同时，通过对鄢郢城的描述，暗示了诗人对友人的深厚情谊。最后一句“今夜神仙女”，更是点出了人物的非凡地位和诗人内心的期待与感慨。整体上，这首诗不仅展示了作者的情感世界，也反映了古代文人之间深厚的友情和相互尊重的文化传统。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。