霜洲枫落尽，月馆竹生寒。
【注释】：
霜洲：即霜洲，在今湖北鄂州一带。枫叶秋天变红，到了冬天就脱落了。
月馆：即月台，指月观。竹生寒：竹子在寒冷的季节里生长。
【译文】：
霜打洲渚，枫叶凋落殆尽，冷月映照着月台，竹林也因季节而显得清寒。
【赏析】：
此诗写诗人在月观中观景的所见所感。前两句描写了诗人观见的自然景象，后两句是诗人观景后的主观感受。首句“霜洲枫落尽”，点明时间、地点和环境。“霜”字点出秋深，枫叶已全部落叶；“洲渚”二字写出了洲渚上的枫树多，枫叶多。次句“月馆竹生寒”，描写的是在月观中所看到的自然景观，用“竹生寒”来衬托月观的清幽、静谧。后两句是诗人观景后的主观感受，“霜洲枫落尽，月馆竹生寒”既写出了诗人所见之景，又表达了他对这种景色的感受和心情。
这首诗写于唐肃宗至德二年（757）初冬，时值安禄山叛乱，诗人被迫离开长安，经襄阳往东下，过江陵，沿湘江北上，至岳州、潭州，再溯沅江西上至辰州，最后抵溆浦。这时，他身在僻远的溆浦县境。由于战乱频繁，交通断绝，诗人不得不在溆浦附近的小旅馆内借宿。《夜泊牛渚怀古》便是在这种情况下写成的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。