扫地煎茶及针把,更无馀事可留心。
山门有路人皆到,我户无门那畔寻?
扫地煎茶及针把,更无馀事可留心。山门有路人皆到,我户无门那畔寻?
逐句释义
- 扫地煎茶及针把:
- 描述一种生活状态,即在打扫干净后,用煎茶的方式消磨时间,以及使用针线活来打发时间。
- 更无馀事可留心:
- 表示没有其他事情可以关注或思考,全身心投入到当前的活动之中。
- 山门有路人皆到:
- 意味着无论何时何地,总有外来的访客或路过的人。
- 我户无门那畔寻:
- 表达自己家门前没有门户,无法进入或寻找的意思,可能暗示着隐居或远离尘嚣的生活态度。
译文
扫地煎茶及针把,更无余事可留心。 山门有路人皆到,我户无门那畔寻?
赏析
这首诗通过简洁的语言展现了居遁的生活态度。他通过“扫地煎茶及针把”表达了一种闲适的生活方式,没有过多的忧虑,全心投入到手边的事务中。而“山门有路人皆到,我户无门那畔寻?”则透露了他对世俗世界的疏离感,选择了一种隐逸的生活状态,即使面对他人的来访也显得漠不关心。整体上,这首诗传达了一种超然物外、淡泊名利的生活哲学。