名出燉煌郡,身游日月宫。
柳烟轻古塞,边草靡春风。
鼓舞千年圣,车书万里同。
褐衣特献疏,不战四夷空。
【诗句注释】
- 感圣皇之化有燉煌:受皇帝的恩泽,感念皇帝的教化。
- 名出燉煌郡:名号出自於燉煌郡。燉煌,古郡名,今属甘肃。
- 身游日月宫:身体仿佛在游览日月宫。形容皇帝的威仪和权力。
- 柳烟轻古塞:柳枝轻拂着古塞上的柳树。
- 边草靡春风:边塞上的草木在春风中摇曳。
- 鼓舞千年圣:激励着千年的帝王。
- 车书万里同:车书,指车舆和文书,泛指国家和民族。万里同指的是全国统一,没有异族入侵。
- 褐衣特献疏:穿着粗布衣服特地写奏章进献给皇帝。
- 不战四夷空:不用兵就能使四方蛮夷归顺。
【译文】
我的名字来自燉煌,我在日月宫中游历。
柳枝轻轻拂过古塞,边塞上的春风吹动草木。
激励千年帝王的意志,全国统一,没有异族侵犯。
身穿粗布衣服特地上书,不用战争就能让四方归顺。
【赏析】
这首诗描绘了诗人对皇帝的感激之情以及他对于国家统一的渴望。诗人表达了自己作为燉煌人,能够受到皇帝的恩泽和教化,同时也表达了他对全国统一的期望。通过描述边疆的景色,诗人强调了国家的统一和和平的重要性。