神水华池便是丹,东西高下自相看。
劝君莫把凡铅弄,活计生涯便好捐。
铅则何妨本自铅,铅中何处觅神仙?
东西南北还丹了,争奈仙家不肯传。
同色同名合好音,亦能烁烁亦沉沉。
乾坤颠倒驱雷雨,龙跃安能出上阴?
《太白经附颂》是唐代诗人施肩吾的作品,诗中通过描写丹炉炼丹的过程,隐喻人生的起伏和命运的无常。下面是诗句、译文以及注释:
诗句:神水华池便是丹,东西高下自相看。劝君莫把凡铅弄,活计生涯便好捐。
译文:神水华池便是真正的仙丹,高低位置自有其自然之理。劝你不要去玩弄凡人的凡胎,为了生计还是放下吧。
注释:神水华池 - 指传说中的神水,可以使人长生不老。东西高下自相看 - 描述了炼丹炉中的丹药,无论在哪个位置都会显现出不同的颜色。活计生涯便好捐 - 表示放弃世俗的追求,过上简朴的生活才是正道。
诗句:铅则何妨本自铅,铅中何处觅神仙?东西南北还丹了,争奈仙家不肯传。
译文:铅本无善恶之分,何必去寻觅神仙?南北东西都无法得到真正的丹药,可惜神仙们不愿意传授秘诀。
注释:铅则何妨本自铅 - 表示对于铅这种物质,不必过于执着于寻找神仙的存在。东西南北还丹了 - 表示即使尝试了各种方法,也无法得到真正的仙丹。争奈仙家不肯传 - 表达了对仙人不愿意传授秘法的无奈之情。
这首诗不仅仅是对炼丹过程的描述,更深层次地反映了诗人对于人生哲理的思考。施肩吾以精炼而深刻的语言,传达了一种超脱世俗、追求内心平静的生活态度。