年来如抛梭,不老应不得。
花眼绽红斟酒看,药心抽绿带烟锄。
颠狂楚客歌成雪,媚赖吴娘笑是盐。
荷翻紫盖摇波面,蒲莹青刀插水湄。
烟黏薜荔龙须软,雨压芭蕉凤翅垂。
茶为涤烦子,酒为忘忧君。
锄药顾老叟,焚香呼小青。
遗却白鸡呼喌喌。
五通本是佛家奴,身著青衣一足无。
天边有仙药,为我补三关。
世人谁不爱年长,所欲皆非保命方。
但看日及花,惟是朝可怜。
池塘已长鸡头叶,篱落初开狗脊花。
出路船为脚,供官本是奴。
一言感著热铁心,为人剑下偷青娥。
青鬓丈人不识愁。
【译文】:
近来一年就像在飞快地转动着的梭子,不老却不会如此快。
花眼绽放出红色的花朵来斟酒观赏,药心里抽出的绿叶带着烟雾锄草。
颠狂的楚客人歌唱得像雪一样洁白,妩媚的吴娘笑时就像是盐。
荷花在水面上翻滚像紫盖摇动波面,蒲苇在水中生长像青刀插水边。
烟粘住了薜荔龙须而变得柔软,雨压下了芭蕉翅膀而下垂。
茶是涤除烦闷的人,酒能让人忘却忧愁的人。
锄草时照顾到年迈的老人,焚香时呼唤小青。
遗落白鸡呼喌喌。
五通本是佛家奴,身著青衣一足无。
天边的仙人有仙药,为我修补三关。
世人谁不喜欢年长,所欲的都是不是保命的办法。
但看太阳和花儿,只有朝气可怜。
池塘已经长出了鸡头叶,篱笆刚刚开出狗脊花。
出路船作为脚,供官本来是奴隶。
一句话就能感动热铁心,做人剑下偷青娥。
青鬓的丈人不知道愁。
【赏析】:
此诗写诗人晚年闲居生活与心态。全诗以“诗”为纲,从“诗”字生发开去,将诗歌与禅理、世事、人情等联系在一起,抒发了诗人对人生、社会、自然的感悟和思考。
首联:“年来如抛梭,不老应不得。”
这两句诗以“抛梭”比喻岁月流逝,用“不老”形容自己年岁已高。诗人通过“不老”二字,表达了自己对生命衰老的无奈和感慨。这种感慨并非是对生命的悲观,而是对生命的一种超越和理解。他以一种超然的态度面对生命的衰老,认为即使年纪再大也不会失去活力。
颔联:“花眼绽红斟酒看,药心抽绿带烟锄。”
这两句诗描绘了一幅生动的画面:老人用眼睛盯着鲜花,用手中的酒杯斟满美酒;同时,他的心中也充满了生机勃勃的力量,仿佛那绿色的药心也在随着烟雾轻轻摇曳。这里的“花眼”和“药心”都是诗人对自己身体的隐喻,他通过这两个词语表达出了对生命的热爱和对生活的执着。
颈联:“颠狂楚客歌成雪,媚赖吴娘笑是盐。”
这两句诗描述了两位美女的形象。她们如同雪一般纯净,如同盐一样迷人。诗人将这两位美女比喻为楚地的狂放之人和吴地的娇媚之女,表达了他对她们的喜爱之情。同时,他也用这两个词来形容自己的内心世界,表示自己既狂放不羁又充满魅力。
尾联:“荷翻紫盖摇波面,蒲莹青刀插水湄。”
这两句诗描绘了两种不同的景物。一种是荷花翻腾起紫色的荷叶,仿佛在水面上舞动;另一种是蒲苇在水中生长,仿佛青刀般插入水边。诗人用这两种景物来表达自己对自然的赞美和对生命的热爱。他认为自然的美丽和生命的力量都值得人们去珍惜和欣赏。
【注释】:
- 诗:本诗共四十八句,每句七字,押平声韵。
- 抛梭:织布时的动作。梭子是织布的工具,这里指光阴似箭。
- 眼:眼睛。
- 花眼:指老年人的眼睛,因为眼角开始有了皱纹而看不清楚东西。
- 斟:倒酒。
- 心:内心。
- 抽:抽取。
- 烟锄:用烟代替锄头除去杂草。
- 楚客:指楚地的游侠之士。
- 雪:指诗歌的意境。
- 吴娘:指吴地的美女。
- 软:柔和。
- 雨压:雨水压住了。
- 凤翅:凤凰的羽毛,这里用来比喻优美的女子。
- 荼靡(chí):一种花名,又称木槿、朝颜、卷丹等,其茎干多弯曲,花色艳丽,常用于象征美好的事物。
- 青鬓:黑色的头发。古代文人中有一种说法,认为四十岁后头发渐黑称为青鬓。
- 五通:佛教用语,指五种烦恼即:见、思、行、识、名色五种烦恼的总称。五通本是佛家奴,指佛经中的修行者,这里用来表示诗人自谦之意。
- 青衣:指僧人。
- 三关:道教用语,指人的精、神、气三者的合一,也是修道者修行的三个阶段。
- 仙药:传说中神仙所用的长生不老药。
- 补:补救。
- 世:世间。
- 年长:年纪大。
- 保命方:保命的方法或手段。这里指的是世俗生活中的种种追求。
- 朝:早晨。
- 鸡头叶:指鸡头莲,是一种常见的植物。
- 篱落:指篱笆。
- 狗脊花:一种草药的名字,可以入药。
- 舟船:代指交通工具。
- 奴:仆人。
- 一言感著热铁心:意思是说一句话就能打动人心,表现出诗人坚定的信念和执着的精神。
- 剑下偷青娥:意思是说在剑下偷偷地偷走美丽的女子。这里指的是诗人对年轻美貌女性的追求和向往。
- 青鬓丈人不识愁:意思是说一个白发苍苍的老人不懂什么是愁苦。这里反衬出诗人对生活的热爱和乐观态度。