冰结杨柳津，从吴去入秦。
徒云还上国，谁为作中人。
驿树同霜霰，渔舟伴苦辛。
相如求一谒，词赋远随身。
诗句释义
- 冰结杨柳津：描述的是冬日里，黄河两岸的冰封景象。杨柳在寒冷的环境中依然挺立，象征着坚韧不拔的精神。
- 从吴去入秦：指的是从吴地（今江苏省一带）前往秦国（陕西一带），暗示着旅途的艰辛和跨越地域的远距离。
- 徒云还上国：徒然地希望能返回到国家之中，但实际行动却难以实现，表达了一种无奈与渴望的情感。
- 谁为作中人：询问谁是能够作为中间人、帮助自己实现愿望的人。这里的“中人”可能指的是可以沟通、协调关系的人物或机构。
- 驿树同霜霰：描述了驿站周围的树木被霜雪覆盖的景象，增添了旅途的萧瑟感。
- 渔舟伴苦辛：指渔船上的渔民在艰苦的环境下劳作，体现了他们的辛劳和不易。
- 相如求一谒：提到司马相如，他是西汉时期著名的文学家，以辞赋闻名。这里可能是引用他的事迹，表示想要向他请教。
- 词赋远随身：意味着自己的才华和学问将伴随自己远行至目的地，展现了对知识和才能的重视。
译文对照
送窦十九叔向赴京
在寒冷的冬天，黄河边的柳树枝被冰雪冻结。我将从吴地出发，进入秦国的旅程。
只是希望回到祖国，但实际的行动困难重重。
不知道谁能成为我的中介人，让我能够顺利地完成这次任务。
在驿站里，我看到树上积满了霜雪。而那些辛苦的渔民，仍在他们的小船中辛勤劳作。
我希望能像司马相如一样得到一次机会，向他请教，学习他高超的文辞和技艺。
虽然我的才能和学识将会随着我一起旅行到远方，但我仍然坚信，只要我努力学习，我就能有所成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。