十年不出蹊林中，一朝结束甘从戎。
严子持竿心寂历，寥落荒篱遮旧宅。
终日碧湍声自喧，暮秋黄菊花谁摘。
每望南峰如对君，昨来不见多黄云。
石径幽人何所在，玉泉疏钟时独闻。
与君从来同语默，岂是悠悠但相识。
天畔三秋空复情，袖中一字无由得。
世人易合复易离，故交弃置求新知。
叹息青青长不改，岁寒霜雪贞松枝。
诗句翻译
1 十年不出蹊林中，一朝结束甘从戎：形容自己长期隐居，不愿出仕；现在终于决定加入军队。
- 严子持竿心寂历：指严光的故事，他垂钓于溪边，不慕名利。
- 寥落荒篱遮旧宅：描述周围荒凉的景象，与过去的生活形成对比。
- 终日碧湍声自喧，暮秋黄菊花谁摘：描绘了秋天的景色和声音（水声），表达对自然的赞美和对人事的感慨。
- 每望南峰如对君，昨来不见多黄云：通过观察山峰，回忆起过去的友人。
- 石径幽人何所在，玉泉疏钟时独闻：描述了隐逸生活的宁静和孤寂。
- 与君从来同语默，岂是悠悠但相识：表达了虽然只是朋友，但却有深厚的情谊。
- 天畔三秋空复情，袖中一字无由得：感叹时光流逝，无法抓住机会或事物。
- 世人易合复易离，故交弃置求新知：指出人们容易改变态度，追求新的友谊。
- 叹息青青长不改，岁寒霜雪贞松枝：以松树比喻坚韧不拔的品质。
译文
经过十年的隐居生活，我决定结束隐居生活，投身军事。
严光像垂钓者一样，他的心境宁静而深远。
四周荒凉的篱笆遮挡住了我的旧居，让我感到孤独。
每天听着溪水潺潺的声音，心中充满了喧嚣。
到了秋天，黄色菊花无人采摘，显得格外凄凉。
每当我抬头望向南边的山峰，就仿佛在思念你。
昨天我看到你时，却发现你已经不在了。
只有那通往山中的石径还在，而你的笛声也时常在山谷间响起。
我们一直以来都是默默相对无言，难道这就是我们的默契吗？
天空中的云彩仿佛在诉说着无尽的哀愁，但我却无法抓住它。
人们总是轻易地聚在一起又轻易地分开，所以旧日的朋友都被遗忘了，而我却在追求新的人和新的关系。
我常常叹息那些始终不改颜色的绿色叶子，正如那些在严寒中仍保持坚强的松树。
赏析
这是一首表达作者对友情、隐居生活以及对自然美景感慨的诗歌。诗中通过对隐居生活的描述，反映了诗人内心的孤独和对自由生活的向往。同时，诗人也通过描写自然景观和季节变化，传达了对生命无常和世事变迁的感慨。此外，诗歌还运用了象征和比喻等修辞手法，如将“严子持竿”比作严光的故事，“袖中一字无由得”暗喻无法抓住机会，增加了诗歌的深度和艺术性。整体上，这首诗体现了诗人对生活的深刻理解以及对自然和友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。