曾澜起兮风自飘，云溶溶兮连泬沉寥。
微风息兮波以平，云霏霏兮开杳冥。
重岩邈兮修已远，洄潭渺兮深复浅。
羽馀觞兮空馀罍，玉颜酡兮山已颓。
羲皇何以不复回，捐形弃世兮如我何哉。
金踊跃兮求莫耶，为不祥兮将奈何！
诗句释义：
曾澜起，风自飘；云溶溶，连[泬]（沉）寥。
微风息，波以平；云霏霏，开杳冥。
重岩远，修已远；洄潭浅，深复浅。
羽余觞，空余罍；玉颜酡，山已颓。
羲皇何以不复回，捐形弃世兮如我何哉。
金踊跃，求莫耶；为不祥，将奈何！
译文注释：
- 曾澜起，风自飘，云溶溶，连[泬]（沉）寥。
- “曾澜起”指的是波澜起伏，风在水面上自由地飘荡。
- “风自飘”表示风在空中自由地飘动。
- “云溶溶”指天空中的云彩非常浓密、连绵。
- “连[泬]（沉）寥”形容天空的宁静和广阔，云层低垂、连绵不绝。
- 微风息，波以平，云霏霏，开杳冥。
- “微风息”表示轻微的风停止吹拂。
- “波以平”指水面平静如镜，没有波浪。
- “云霏霏”形容云层轻薄且密集。
- “开杳冥”意指天空中的星星开始闪烁，呈现出朦胧的景象。
- 重岩邈，修已远，洄潭渺，深复浅。
- “重岩邈”指高耸的山峰距离遥远。
- “修已远”形容山峰非常高远。
- “洄潭渺”形容水流回旋的山谷深远而辽阔。
- “深复浅”指山谷深处与岸边的距离有长有短，变化多端。
- 羽余觞，空余罍，玉颜酡，山已颓。
- “羽余觞”指酒杯被风吹走，只剩下杯形的羽毛。
- “空余罍”形容酒器被风带走，只留下空瓶。
- “玉颜酡”形容脸颊因饮酒而泛红。
- “山已颓”意指山体因风雨变得摇摇欲坠。
- 羲皇何以不复回，捐形弃世兮如我何哉。
- “羲皇”指传说中的上古帝王伏羲氏，此处借指古代的理想状态或圣人。
- “不复回”表达了对古代理想状态的怀念。
- “捐形弃世”表示摒弃世俗的生活。
- “如我何哉”表示自己处于这样的状态应该如何自处。
- 金踊跃，求莫耶，为不祥，将奈何！
- “金踊跃”形容金鸟急切地寻求栖息地。
- “求莫耶”意为急切地向某个地方飞去。
- “为不祥”表达因为金鸟的行动而被认为是不吉利的。
- “将奈何”意指该如何面对这样的不吉利之事。
- 赏析：
这首诗通过描绘自然景色和人物情感，表达了诗人对古代理想状态的追寻和对现实困境的无奈。通过对风云变幻、山川河流等自然景物的描绘，诗人展现了内心的孤独和迷茫。同时，通过对人物情感的刻画，反映了诗人对于人生意义的思考和探索。整首诗语言优美，意境宏大，充满了哲理性和艺术性。
- 评析：
这首诗采用了传统的七言绝句形式，每一句都简短精炼，富有节奏感和韵律美。通过对自然景象的描绘和人物情感的抒发，诗人成功地表达了自己的内心世界和思想感情。同时，这首诗也反映了唐代文人对于自然、人生和理想的追求和思考，具有很高的历史价值和文化价值。
- 写作背景：
《大隐赋附歌·其二》是唐末五代时期皇甫松的作品。当时社会动荡不安，战乱频繁，人们生活困苦。在这种背景下，皇甫松通过诗歌表达了自己对理想生活的向往和对现实的无奈。诗中通过对自然景象的描绘和人物情感的抒发，揭示了诗人内心深处的矛盾和困惑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。