庭树忽已暗,故人那不来。
祗因厌烦暑,永日坐霜台。

我们分析这首诗的每句内容:

  1. 庭树忽已暗,故人那不来。
  2. 祗因厌烦暑,永日坐霜台。

我们逐句进行解读和赏析:

  • 诗句解析

  • “庭树忽已暗”:庭前的树木突然变暗了,可能是指时间的变化或天气的变化。

  • “故人那不来”:老朋友怎么还没来?表达了诗人对朋友的思念之情。

  • “祗因厌烦暑”:只是因为讨厌炎热的夏天,这里可能指的是天气太热让人感到厌烦。

  • “永日坐霜台”:整日坐在冷清的霜台。

  • 译文

  • 我忽然发现庭前的树木已经变得暗淡无光,老朋友怎么还没来?

  • 我只是因为厌恶炎热的夏天,所以整日坐在寒冷的霜台。

  • 关键词注释及赏析

  • “庭树忽已暗”:“忽已”表示突然,可能是某种变化导致的;“暗”在这里可能意味着失去了生机或者被忽视的感觉。

  • “故人那不来”:“故人”指老朋友,“那”在这里是疑问语气词,表示期待。

  • “祗因厌烦暑”:“祗”表示只是、仅仅;“厌烦”表示因为不喜欢而感到厌倦。

  • “永日坐霜台”:“永日”表示长时间的一天,“坐”在这里可以理解为逗留、停留的意思,“霜台”则可能是指一个凉爽的地方。

综合以上分析,我们可以得出这首诗的整体意境是:诗人在炎热的夏天中,因为天气的原因和朋友的缺席,感到有些失落和无聊,整日在凉爽的霜台上度过。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。