庭树忽已暗,故人那不来。
祗因厌烦暑,永日坐霜台。
我们分析这首诗的每句内容:
- 庭树忽已暗,故人那不来。
- 祗因厌烦暑,永日坐霜台。
我们逐句进行解读和赏析:
诗句解析:
“庭树忽已暗”:庭前的树木突然变暗了,可能是指时间的变化或天气的变化。
“故人那不来”:老朋友怎么还没来?表达了诗人对朋友的思念之情。
“祗因厌烦暑”:只是因为讨厌炎热的夏天,这里可能指的是天气太热让人感到厌烦。
“永日坐霜台”:整日坐在冷清的霜台。
译文:
我忽然发现庭前的树木已经变得暗淡无光,老朋友怎么还没来?
我只是因为厌恶炎热的夏天,所以整日坐在寒冷的霜台。
关键词注释及赏析:
“庭树忽已暗”:“忽已”表示突然,可能是某种变化导致的;“暗”在这里可能意味着失去了生机或者被忽视的感觉。
“故人那不来”:“故人”指老朋友,“那”在这里是疑问语气词,表示期待。
“祗因厌烦暑”:“祗”表示只是、仅仅;“厌烦”表示因为不喜欢而感到厌倦。
“永日坐霜台”:“永日”表示长时间的一天,“坐”在这里可以理解为逗留、停留的意思,“霜台”则可能是指一个凉爽的地方。
综合以上分析,我们可以得出这首诗的整体意境是:诗人在炎热的夏天中,因为天气的原因和朋友的缺席,感到有些失落和无聊,整日在凉爽的霜台上度过。