佛刹出高树,晨光闾井中。
年深念陈迹,迨此独忡忡。
零落逢故老,寂寥悲草虫。
旧宇多改构,幽篁延本丛。
栖止事如昨,芳时去已空。
佳人亦携手,再往今不同。
新文聊感旧,想子意无穷。
【注释】
扶风:郡名,汉置,在今陕西省兴平县东北。精舍:寺院。朝宗:人名。巨川:人名。陈迹:过去留下的痕迹。忡忡:忧心忡忡的样子。零落:衰败、凋残。故老:年高有德的老人。幽篁:指竹林。
【译文】
佛寺的高大树木耸立出来,清晨阳光照入村巷。多年过去,怀念过去的遗迹,此时却独自愁闷不安。看到衰老的人,心中充满悲悯和惆怅。旧宅已经改头换面,只有竹林依然茂盛。栖身之所还是原来的样子,芳草萋萋,但已不再有人。佳人也已远去,重游时人事全非。新作诗感怀旧事,想起兄弟情意无限。
【赏析】
这首诗是诗人在长安与友人相会之后,于某日回到故乡扶风的精舍,面对旧居而写下的。全诗以“怀旧”为主题。首联“佛刹出高树,晨光闾井中。”写佛寺的高大树木耸立出来,清晨阳光照入村巷,点明题旨。颔联“年深念陈迹,迨此独忡忡。”写诗人因思念陈迹而愁闷不安。颈联“零落逢故老,寂寥悲草虫。”写诗人看到衰老的人,心中充满悲悯和惆怅。尾联“旧宇多改构,幽篁延本丛。”写旧宅已经改头换面,只有竹林依然茂盛。全诗语言朴实自然,风格沉郁顿挫。
首联“佛刹出高树,晨光闾井中”,写佛寺的高大树木耸立出来,清晨阳光照入村巷。这两句看似平常,实则富有深意。诗人用“出”字来形容佛寺的高大,既写出了佛寺的威严壮观,又为下文的“晨光”作了铺垫。“闾井”即里巷,此处泛指村庄或城镇。“晨光”则是指清晨的阳光,这里既指时间上的早,又暗含一种美好、宁静的意境。诗人用“闾井中”一词,既表现了乡村的宁静、和谐,又暗示了时间的流转和岁月的变迁。这一联不仅描绘出了一幅美丽的乡村画面,更表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。
诗人转入第二联,“年深念陈迹,迨此独忡忡。”诗人因为思念陈迹而愁闷不安。这里的“陈迹”指的是旧日的辉煌、荣耀以及与之相关的美好回忆,而“独忡忡”则形容诗人内心的孤独和迷茫。诗人用“年深”来形容时光的流逝,强调了自己的孤独和无助;同时,也反映出他对过去美好时光的怀念和感慨。这种怀念和感慨不仅是对个人经历的回忆,更是对整个时代的反思和思考。
第三联“零落逢故老,寂寥悲草虫。”诗人看到衰老的人,心中充满悲悯和惆怅。这里的“零落”形容老人的境况凄凉、孤独,与前文的“陈迹”相呼应;而“寂寥”则进一步强调了老人的孤独、无助和无依无靠。最后一句“悲草虫”则是诗人对于自然界生物的怜悯和同情。这两句诗通过描述老人的生活境遇和心理状态,表达了诗人对人生无常和世事沧桑的深刻感悟和思考。这种感悟和思考不仅源于个人经历的积累和沉淀,更是一种对生命意义的追问和探索。
第四联“旧宇多改构,幽篁延本丛。”诗人感慨旧宅已经改头换面,只有竹林依然茂盛。这里的“旧宇”指原来的住宅或住所,而“幽篁”则指的是茂密的竹林。诗人用“旧宇多改构”来形容旧宅的变化,既有对过去美好时光的回忆,也透露出现实的无奈和失落;而用“幽篁延本丛”则形容竹林依旧茂盛的景象,既表现出自然的生机勃勃、欣欣向荣,又反衬出人的衰老和凋零。这一联不仅表达了诗人对自然美的热爱和赞美,更体现了他对生命无常和世事沧桑的深刻感悟和反思。
第五联“栖止事如昨,芳时去已空。”诗人回忆起过去栖止的地方,现在已是人去楼空。这里的“栖止事”指的是居住或停留的情况,而“如昨”则表明诗人对这个地方有着深刻的记忆和情感。然而,现在随着春天的到来,一切美好的事物都已消失殆尽,留下的只是一片荒芜和寂寥。这种对比和反差不仅揭示了时间的无情和人生的短暂,也反映了诗人内心的失落和哀伤。
第六联“佳人亦携手,再往今不同。”佳人(美人)也与我一同离去,这次回来一切都不同了。这里的“佳人”指代的是曾经一起生活、共同度过美好时光的女性伴侣或爱人。诗人用“亦携手”来形容两人曾经共同走过的日子和经历,而“再往今不同”则表达了两人再次相聚时所感受到的不同寻常和变化。这种变化不仅源于彼此的成长和发展,更可能是由于生活的变迁、环境的改变等因素所导致的。这种变化不仅让诗人感到惊讶和困惑,也引发了他对于爱情、人生和命运等主题的思考和探讨。
第七联“新文聊感旧,想子意无穷。”我在这里写下新诗来表达我对旧友的无尽思念,想你的心情真是无穷无尽。这里的“新文”指的是新写的诗歌或文章,而“旧文”则是指那些曾经写过的诗文或书信等文献资料。诗人在这里通过提及自己写下的新诗来表达自己的思念之情和对旧友的怀念之意。同时,他也通过这种表达方式来抒发自己内心的感受和情绪。诗人还提到“想子意无穷”,这表明他对于旧友的思念之情是无尽无尽的。这种无尽的思念不仅源于他们之间的深厚情谊和共同经历的美好时光,更体现了他们对彼此的牵挂和关心。这种无尽的思念和牵挂不仅让诗人感到痛苦和煎熬,也让他更加珍惜与旧友之间的友谊和感情。
整首诗语言朴实自然,风格沉郁顿挫,充满了浓厚的情感色彩。诗人通过对过去、现在和未来的描绘,展现了他对生命、爱情、友情等方面的深刻感悟和思考。这种感悟和思考既是个人经验的积累和沉淀,也是对社会历史的反思和批判。