短墙荒圃四无邻,烈火绯桃照地春。
坐久好风休掩袂,夜来微雨已沾巾。
敢同俗态期青眼,似有微词动绛唇。
尽日更无乡井念,此时何必见秦人。
【注释】 绯桃:桃花。
【赏析】 《绯桃》是唐代诗人李绅所作,此诗写春日赏花的情景。首二句写桃花的鲜艳和盛开的景象;三、四句写诗人观赏桃花时的心情感受;五、六句写诗人不愿与人交往,更不愿与俗人交游;最后两句写诗人的归隐之志。全诗以景衬情,情景交融,意境优美。
短墙荒圃四无邻,烈火绯桃照地春。
坐久好风休掩袂,夜来微雨已沾巾。
敢同俗态期青眼,似有微词动绛唇。
尽日更无乡井念,此时何必见秦人。
【译文】
短墙荒圃四周无人烟,烈火映红了桃花开得艳。
久坐闲庭逸兴生佳致,夜来微雨沾湿了衣襟。
我怎敢与庸俗之人为伍,期待着你用赞赏的眼光看。
整天没有思念家乡之情,此时此刻又何必去见他?
【赏析】
这首诗写春日赏花的情景。首二句写桃花的鲜艳和盛开的景象;三、四句写诗人观赏桃花时的心情感受;五、六句写诗人不愿与人交往,更不愿与俗人交游;最后两句写诗人的归隐之志。全诗以景衬情,情景交融,意境优美。