槐柳萧疏溽暑收，金商频伏火西流。
尘衣岁晚缘身贱，雨簟更深满背秋。
前事悲凉何足道，远书慵懒未能修。
惟思待月高梧下，更就东床访惠休。
诗句解析与译文
- 槐柳萧疏溽暑收
- 注释：槐树和柳树显得稀疏，炎热的夏季已经过去。
- 译文：槐柳之间，炎热的夏天已经悄然离去。
- 金商频伏火西流
- 注释：金和商两星在天空中频繁出现，象征着太阳西沉时的光芒。
- 译文：夜空中金和商二星的闪烁，如同太阳落山后余晖的洒落。
- 尘衣岁晚缘身贱
- 注释：身着尘埃覆盖的衣物，意味着岁月渐长，地位卑微。
- 译文：随着年纪的增长，身上的衣物也沾满了尘埃，反映出地位的卑微。
- 雨簟更深满背秋
- 注释：雨后的竹席更加凉爽，让人感觉背部都被秋天的气息包围。
- 译文：雨后的竹席变得更加凉爽，仿佛整个背部都被秋天的气息所笼罩。
- 前事悲凉何足道
- 注释：回想起过去的事情，那些悲伤和凄凉已不值得一提。
- 译文：回想过去的悲伤和凄凉，那些事情已不值得再去提及。
- 远书慵懒未能修
- 注释：收到远方朋友的来信，但因为懒惰而没有及时回复。
- 译文：收到远方友人的来信，却因懒惰而未能及时回复。
- 惟思待月高梧下
- 注释：我思念着在高高的梧桐树下等待月亮的夜晚。
- 译文：我渴望在皎洁的月光下，独自坐在高高的梧桐树下。
- 更就东床访惠休
- 注释：我打算在东边的房间里拜访惠休。
- 译文：我打算去东边的房间里拜访惠休。
赏析
这首诗通过细腻的语言描绘了作者在秋季夜晚对友人的深深怀念。诗中通过描述季节变化、星空的变化以及个人情感的变化来表达诗人内心的孤寂与寂寞。同时，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对友情的珍视和对孤独时刻的感慨。整首诗充满了淡淡的哀愁和深深的思念，是一首情感真挚而深沉的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。