北方正气为河车,东方甲乙为金砂。
两情含养归一体,朱省调养生金华。
金华生出天地宝,人会此言真正道。
子称虎,卯为龙,龙虎相生自合同。
龙居震位当其八,虎数元生在一宫。
采有日,取有时,世人用之而不知。
收取气候若差错,万般工力徒劳施。
至神至圣极容易,先向宫中求鼎器。
温养火候审阴阳,安排炉室须择地。
不得地,莫妄为,切须隐密审护持。
保守莫泄天地机,此药变化不思议。
阳真砂,阴真汞,时人求之莫妄动。
无质生质是还丹,凡汞凡砂不劳弄。
这首诗是一首描绘丹道修行的诗歌,以下是诗句、译文和关键词注释:
还丹歌
北方正气为河车,东方甲乙为金砂。
两情含养归一体,朱省调养生金华。
金华生出天地宝,人会此言真正道。
子称虎,卯为龙,龙虎相生自合同。
龙居震位当其八,虎数元生在一宫。
采有日,取有时,世人用之而不知。
收取气候若差错,万般工力徒劳施。
至神至圣极容易,先向宫中求鼎器。
温养火候审阴阳,安排炉室须择地。
不得地,莫妄为,切须隐密审护持。
保守莫泄天地机,此药变化不思议。
阳真砂,阴真汞,时人求之莫妄动。
无质生质是还丹,凡汞凡砂不劳弄。
注释与赏析:
1. 北方正气为河车,东方甲乙为金砂。
- 解释: 这里提到的“河车”和“金砂”分别代表了道家炼丹术中的两个重要元素:“河车”(可能指的是一种能量或动力源泉)和“金砂”(通常指含有金属矿物质的矿石)。
2.两情含养归一体,朱省调养生金华。
- 解释: “两情含养归一体”可能是指两种互补的元素或物质经过融合后形成一种新的形态。“朱省调养生金华”则可能是说这种新形态具有调和、养生的功效。这里的“金华”可能代表某种珍贵的物质或者象征。
3.金华生出天地宝。
- 解释: 在这里,“金华”再次被提及,并暗示它具有非凡的价值和重要性。它被认为是能够产生天地间珍贵之物的关键因素之一。
4.阳真砂,阴真汞,时人求之莫妄动。
- 解释: 这里的“阳真砂”和“阴真汞”是道教术语,分别指代阳属性的金属(如金)和阴属性的金属(如汞),它们被视为炼丹过程中的重要原料。诗人警告人们不要轻率地追求这些材料或元素,以免造成不必要的麻烦或误解。
5.无质生质是还丹,凡汞凡砂不劳弄。
- 解释: “无质生质是还丹”意味着通过某种特殊的过程或条件,普通的物质可以转化为更高级、更有价值的物质,即所谓的“还丹”。这强调了道家炼丹术中关于转化和升华的理念。而“凡汞凡砂不劳弄”则是对那些盲目追求物质的人的一种警示,提醒他们不要过于执着于物质的追求,而是应该更加专注于内在的修炼和精神的提升。
总结:
这首诗主要探讨了道家炼丹术的一些关键概念,包括“河车”和“金砂”的使用、炼制的基本原理以及追求更高境界的重要性。通过对这些元素的讨论,诗反映了古代中国哲学和科学思想中的一些核心理念。