昔闻明月观，祗伤荒野基。
今逢明月湾，不值三五时。
择此二明月，洞庭看最奇。
连山忽中断，远树分毫釐。
周回二十里，一片澄风漪。
见说秋半夜，净无云物欺。
兼之星斗藏，独有神仙期。
初闻锵镣跳，积渐调参差。
空中卓羽卫，波上停龙螭。
踪舞玉烟节，高歌碧霜词。
清光悄不动，万象寒咿咿。
此会非俗致，无由得旁窥。
但当乘扁舟，酒瓮仍相随。
或彻三弄笛，或成数联诗。
自然莹心骨，何用神仙为。
【注释】
明月湾：位于洞庭西畔。
祗伤荒野基：只伤心是荒山野地。
择此二明月：选择这两座明月山（即明月观）的明月。 洞庭：指今湖南省洞庭湖，因洞庭湖中有许多岛屿而得名。
周回二十里：周围有二十里长。
一片澄风漪：一片清明宁静的风拂过水面。
见说秋半夜：听说在秋夜半月的时候。
独有神仙期：只有神仙才能达到的境界。
锵镣跳：指月下的水波像乐器上的金属撞击声。
积渐调参差：逐渐地、慢慢地调整着节奏。
空中卓羽卫，波上停龙螭：月光照在水中，仿佛有一群仙女在空中飞舞；又好像龙和鱼在水中嬉戏。
踪舞玉烟节，高歌碧霜词：月光照在江面上，犹如仙女在跳舞；又像是诗人在歌唱，歌声如冰霜一般清脆。
悄不动：悄悄地、静静地。
万象寒咿咿：月亮照在万物上，使一切都显得寂静无声，好像被月光冻住了一样。
此会：这次聚会。
非俗致：不是一般人能够理解的雅趣。
无由得旁窥：没有机会可以在旁边观看。
但当乘扁舟：只要乘着小船就可以尽情游览了。
或彻三弄笛，或成数联诗：有的演奏起笛曲，有的吟诵起诗歌。
自然莹心骨：自然使人心灵得到净化。
何用神仙为：何必去追求神仙呢？
【赏析】
《奉和袭美太湖诗二十首.明月湾》，是唐代诗人张九龄创作的一首七言绝句。这是一首描写洞庭湖中秋夜明月的诗作。全诗通过写景，表现作者对洞庭湖中秋夜明月景色的赞美之情，表达了诗人对美好景物的热爱和对大自然的无限向往之情。
这首诗的开头两句“昔闻明月观，祗伤荒野基”写诗人曾经听说关于洞庭湖中秋夜月色十分美丽，令人陶醉，然而现在看到的却是荒芜的山冈。“今逢明月湾，不值三五时”，写的是诗人现在所欣赏到的美景，而此时正是秋天夜晚，月亮明亮的时候。“择此二明月，洞庭看最奇”，诗人认为洞庭湖上的这两个明月，最为奇特，最能体现中秋夜月的美丽。接着，诗人描绘了洞庭湖中秋夜月的美丽景象：“连山忽中断，远树分毫釐。周回二十里，一片澄风漪。”远处的山峦忽然中断，而树木却清晰地映入视线。湖水周长有二十里，整个湖面都笼罩在清澈的风中，波光粼粼，如同一片晶莹剔透的水晶般美丽。“见说秋半夜，净无云物欺。兼之星斗藏，独有神仙期。”据说这个时候是在秋夜，天空十分清澈，没有云彩遮挡星光，只有月亮和星星在夜空中闪烁。诗人还想象自己能够与仙人一起在这美丽的夜晚畅游，享受这难得的时光。
最后两句“初闻锵镣跳，积渐调参差。空中卓羽卫，波上停龙螭。”则进一步描绘了洞庭湖中秋夜月的景象。诗人想象自己在洞庭湖上观赏月亮时，看到水中仿佛有一群仙女在空中翩翩起舞，还有鱼儿在水中游动，宛如龙和蛇在水中嬉戏。这些生动的形象使得洞庭湖中秋夜月的美丽更加丰富多彩。同时，诗人还想象自己能够与仙人一起在这美好的时刻畅谈心声，共同品味这难得的美景，让心情愉悦无比。整首诗通过细腻的描写，展现了洞庭湖中秋夜月光的美妙，同时也表达了诗人对美好生活的向往和追求。