浮屠从西来，事者极梁武。
岩幽与水曲，结构无遗土。
穷山林干尽，竭海珠玑聚。
况即侍从臣，敢爱烟波坞。
幡条玉龙扣，殿角金虬舞。
释子厌楼台，生人露风雨。
今来四百载，像设藏云浦。
轻鸽乱驯鸥，鸣钟和朝橹。
庭蕉裂旗旆，野蔓差缨组。
石上解空人，窗前听经虎。
林虚叶如织，水净沙堪数。
遍问得中天，归脩释迦谱。
奉和袭美太湖诗二十首 孤园寺
【注释】：孤园：独树一帜的园林。
【译文】：独树一帜的园林，从西而来。
【赏析】：此句写孤园的地理位置，突出其与世隔绝之特点。
【注释】：事者：指佛教信徒。梁武：梁武帝。
【译文】：佛教信徒们从西方来朝拜梁武帝，非常虔诚。
【赏析】：此句写佛教信徒来朝拜梁武帝的虔诚态度，突出梁武帝的地位尊崇。
【注释】：岩幽：山石幽暗。水曲：水流曲折蜿蜒。结构：建筑布局。无遗土：没有遗漏的地方。
【译文】：山石幽暗、水流曲折蜿蜒，寺庙的建筑布局没有遗漏的地方。
【赏析】：此句描写孤园寺的环境，突出其幽静秀美的特点。
【注释】：穷山林干尽：使山林的树木全部枯死。竭海珠玑聚：使大海中的珍珠都聚集在此地。
【译文】：使得山林的树木全部枯死，大海中的珍珠都聚集在此地。
【赏析】：此句写孤园寺对自然景观的影响，突出其美丽壮观的特点。
【注释】：况：何况；即：就。侍从臣：跟随皇帝左右的官员。敢爱烟波坞：就不怕烟波浩渺的小洲。
【译文】：何况就站在侍从官员的行列中？就不敢贪恋烟波浩渺的小洲。
【赏析】：此句写诗人面对美景，内心有所畏惧，但仍然勇敢前行，突出其坚定信念的精神风貌。
【注释】：幡条：幡杆上的装饰物。玉龙扣：金碧辉煌的装饰物。殿角：宫殿的角楼。金虬舞：金碧辉煌的装饰物在风中摇曳。
【译文】：幡杆上的装饰物是玉制的，宫殿的角楼上有金光闪闪的装饰物在风中摇曳。
【赏析】：此二句通过描绘寺院的华丽装饰，烘托出孤园寺的独特风格和庄重肃穆的氛围。
【注释】：释子厌楼台：僧人厌烦高楼大厦。生人露风雨：凡人经受风吹雨打。
【译文】：僧人厌烦高楼大厦，凡人经受风吹雨打。
【赏析】：此二句以人之感受反衬寺院的清净，突出孤园寺远离尘嚣的特点。
【注释】：今来四百载，像设藏云浦：如今已经过了四百年，佛祖的雕像和经书都藏在云浦。
【译文】：如今已经过了四百年，佛祖的雕像和经书都藏在云浦。
【赏析】：此句写孤园寺的历史沧桑，突出其悠久的历史底蕴和文化传承。
【注释】：轻鸽乱驯鸥：轻盈的鸽子在湖面上飞翔，野鸭在湖面上嬉戏。鸣钟和朝橹：远处传来晨钟暮鼓的声音，渔民开始一天的工作。
【译文】：轻盈的鸽子在湖面上飞翔，野鸭在湖面上嬉戏。远处传来晨钟暮鼓的声音，渔民开始一天的工作。
【赏析】：此句描绘孤园寺周边的景色，突出其宁静祥和的氛围。
【注释】：庭蕉裂旗旆：庭院中的芭蕉叶片破裂，如同旗帜飘扬。野蔓差缨组：野草长满庭院，如同缨珞缤纷。
【译文】：庭院中的芭蕉叶片破裂，如同旗帜飘扬。野草长满庭院，如同缨珞缤纷。
【赏析】：此二句通过描绘孤园寺周边的自然景观，烘托出寺院的静谧之美。
【注释】：石上解空人，窗前听经虎：石上的佛像似乎在解脱空灵的境界，窗外的经堂里听到虎啸声。
【译文】：石上的佛像似乎在解脱空灵的境界，窗外的经堂里听到虎啸声。
【赏析】：此句描绘孤园寺内外的景象，突出其庄严肃穆的氛围。
【注释】：林虚叶如织，水净沙堪数：树林中的树叶稀疏交错，水面清澈可见底，沙粒清晰可数。
【译文】：树林中的树叶稀疏交错，水面清澈可见底，沙粒清晰可数。
【赏析】：此句描绘孤园寺周边的环境，突出其清幽宁静的氛围。
【注释】：遍问得中天，归修释迦谱：我遍访所有地方，最终找到了一个适合修行的地方，回去后我将致力于修习释迦牟尼的经典。