静境林麓好,古祠烟霭浓。
自非通灵才,敢陟群仙峰。
百里波浪沓,中堂箫鼓重。
真君具琼舆,仿佛来相从。
清露濯巢鸟,阴云生昼龙。
风飘橘柚香,日动幡盖容。
将命礼且洁,所祈年不凶。
终当以疏闻,特用诸侯封。
【注释】
奉和袭美太湖诗二十首:这是一首应和韦苏州的《太湖诗》二十首中的第二十首,题为《包山祠》。
静境林麓好,古祠烟霭浓。——宁静的境界在林麓间,古老的祠堂笼罩着烟雾。
自非通灵才,敢陟群仙峰。——如果没有通达神灵的能力,谁敢攀登仙人之峰?
百里波浪沓,中堂箫鼓重。——百步之外波浪翻滚,中堂里箫声鼓乐震天。
真君具琼舆,仿佛来相从。——真神骑着用玉装饰的车子,好像来和我相伴了。
清露濯巢鸟,阴云生昼龙。——清澈的露水洗着栖巢鸟儿,阴暗的云层生出白天里的龙。
风飘橘柚香,日动幡盖容。——风吹过橘柚树散发香气,太阳升起时,旗幡上的彩饰光彩夺目。
将命礼且洁,所祈年不凶。——接受使命要恭敬谨慎,祈愿一年平安顺利。
终当以疏闻,特用诸侯封。——最终应当把奏疏呈上,特别用以封赏诸侯。
【赏析】
这首诗是诗人应和韦苏州的《太湖诗》二十首中的第二十首,题目为《包山祠》。此诗写诗人游览包山祠时的所见、所感。
“静境林麓好,古祠烟霭浓。”这两句写诗人游毕之后的感受,表达了对自然美景的喜爱。林麓(lù)指山麓,这里指包山周围的山林。
“自非通灵才,敢陟群仙峰”是说如果不是有通灵的神力,谁还敢登上仙人的山峰呢?这里的“灵”指神仙、仙人。
“百里波浪沓,中堂箫鼓重”。是说百里之内波浪滔滔不绝,中堂里吹着嘹亮的箫声,鼓声震天。
“真君具琼舆,仿佛来相从。”是说真神骑着用玉装饰的车子,好像来和我相伴了。
“清露濯巢鸟,阴云生昼龙。”是说清澈的露水洗涤着栖息的鸟儿,阴暗的云层生出白天里的龙。
“风飘橘柚香,日动幡盖容。”是说风儿吹过橘柚树散发香气,太阳升起时,旗幡上的彩饰光彩夺目。
“将命礼且洁,所祈年不凶。”是说接受使命要恭敬谨慎,祈愿一年平安顺利。
“终当以疏闻,特用诸侯封。”是说最终应当把奏疏呈上,特别用以封赏诸侯。
这首诗写诗人游览包山祠时的所见、所感。前六句写景,后六句抒怀,情调乐观向上,语言平易通俗。