渺渺洞庭水,盈盈芳屿神。
因知古佳丽,不独湘夫人。
流苏荡遥吹,斜领生轻尘。
蜀彩驳霞碎,吴绡盘雾匀。
可怜飞燕姿,合是乘鸾宾。
坐想烟雨夕,兼知花草春。
空登油壁车,窈窕谁相亲。
好赠玉条脱,堪携紫纶巾。
殷勤拨香池,重荐汀洲蘋。
明朝动兰楫,不翅星河津。
这首诗是唐代诗人韦应物的一首五言古诗。下面是对这首诗的逐句翻译和注释:
渺渺洞庭水,盈盈芳屿神。——洞庭湖的水波渺茫无边,岛上的神祗仿佛在轻轻摇曳。
因知古佳丽,不独湘夫人。——因此我知道古代的女神不仅美丽动人,她们还拥有超越常人的特质。
流苏荡遥吹,斜领生轻尘。——风吹拂着流苏,轻轻地扬起了尘埃。
蜀彩驳霞碎,吴绡盘雾匀。——蜀地的彩绸与晚霞交织在一起,像碎玉一般;吴地的纱巾上缠绕着雾气,显得非常匀称。
可怜飞燕姿,合是乘鸾宾。——可怜的燕子姿态,却似乎能化身为乘坐祥云的神仙伴侣。
坐想烟雨夕,兼知花草春。——我在想象中坐想烟雨蒙蒙的傍晚,同时也知道春天里草木生长的情景。
空登油壁车,窈窕谁相亲。——我独自登上装饰华丽的车子,不知道有谁能与我亲近。
好赠玉条脱,堪携紫纶巾。——我想赠送一条精美的丝带,适合携带一把紫色的头巾。
殷勤拨香池,重荐汀洲蘋。——我殷勤地拨弄着香池中的莲花,又向水中的莲叶投以精心挑选的蘋菜。
明天动兰楫,不翅星河津。——明天将启动船只,就像穿梭在银河之上一样。
赏析:
这首诗以洞庭湖的自然美景为背景,赞美了湖神的神奇魅力,同时也表达了诗人对于自然之美的热爱和向往。诗中的“流苏”、“斜领”、“蜀彩”、“吴绡”等意象都充满了浓厚的色彩和质感,让人仿佛置身于一幅美丽的画卷之中。诗人通过细腻的描绘,展现了大自然的美丽和神秘,同时也表达了他对美好生活的向往和追求。