𪃿鹅惨于冰,陆立怀所适。
斯人道仍閟,不得不呜呃。
当时布衣士,亦作天子客。
至今东方生,满口自夸白。
终为万乘交,谈笑无所隔。
致君非有书,乃是尧舜画。
只今侯门峻,日扫贫贱迹。
朝趋九韶音,暮列五鼎食。
如闻恭俭语,謇謇事夕惕。
可拍伊牧肩,功名被金石。

杂讽九首其三

注释:①𪃿鹅:一种野鸭,羽毛白色。②陆立:站在陆地上。③道:指志向和抱负。④天子客:指皇帝的客人。

赏析:诗人通过写野鸭、士人、帝王等不同的形象,来讽刺那些不思进取而又妄自尊大之徒;最后以“功名被金石”结束全诗,表明了作者对于功名的执着追求。

译文:

野鸭在冰面上受冻,站稳脚跟,这是它们自己的选择。

这些人虽然有志向,却总是闭口不语,我不禁感叹不已啊。

他们曾经是平民百姓,如今却成了君王的座上之宾。

至今我们还能听到一些当年的人还在吹嘘他们的功绩。

终为万乘之交,谈笑之间毫无隔阂。

但真正的学问并不是靠读书就能得到的,而是要靠像尧舜这样的圣人来指导。

现在那些达官贵人的门路越来越狭窄,为了保持自己的地位,他们不惜抛弃贫贱之身。

他们早上趋奉《韶乐》,晚上享用五鼎之食。

听说他们恭谨节俭,做事勤勉警惕。

可以拍着牧羊人的肩部,让他们去实现功名的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。