赤舌可烧城,谗邪易为伍。
诗人疾之甚,取俾投豺虎。
长风吹窾木,始有音韵吐。
无木亦无风,笙簧由喜怒。
女娲炼五石,天缺犹可补。
当其利口衔,罅漏不复数。
元精遗万类,双目如牖户。
非是既相参,重瞳亦为瞽。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。“杂讽九首”是《古诗十九首》的篇名,共包括九首诗,其中第四首题为“杂讽”。杂言,指不拘一格、自由灵活的体裁。讽,是古代一种文体,用委婉含蓄的语言来批评讽刺时政或某人某事;或表达某种感情、愿望等。这首诗是讽刺诗。
【答案】
译文:
舌头可以烧掉城墙,谗邪很容易结成朋党。
诗人痛恨他们,让他们去投进豺狼虎豹之中。
大风起吹动空窍木,开始有音韵吐出来。
没有风也无所谓空窍木,而笙簧由喜怒而产生声音。
女娲炼五色石,天缺还可以修补。
当它口衔利物,罅漏就不会再有。
元精遗万类,双目如牖户。
非是已经相参,重瞳亦为瞽。