今日好相见，群贤仍废曹。
晚晴催翰墨，秋兴引风骚。
绛叶拥虚砌，黄花随浊醪。
闭门无不可，何事更登高。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象、语言和表达技巧，评价文章的思想内容和作者的观点态度能力。解答时可从手法和意境的角度入手。“今日好相见”中的“好”字是虚词，有“高兴”之意，与上文的“群贤仍废曹”相照应；“群贤仍废曹”中的“仍”字是实词，指“仍旧”，意思是说今天大家能聚在一起很不容易。两句诗的意思是：今天能见到你们非常高兴，大家都在休息不办公事。“晚晴催翰墨，秋兴引风骚”的意思是秋雨过后天晴，催促着挥动笔墨，秋天的景色触发了人们的情思，也引发了文人骚客的诗兴。“绛叶拥虚砌”中的“绛叶”指枫叶，用一“拥”字形容枫叶很多密布在台阶上。“黄花随浊醪”中的“黄”指菊花，“随浊醪”说明菊花酒的颜色发黄。两句诗的意思是：红色的枫叶拥满了台阶，黄色的菊花随着浑浊的酒液飘洒而下。“闭门无不可，何事更登高”中的“何事”是虚词，意为为什么？“登高”指登上高楼去观赏美丽的景色。两句诗的意思是：我关闭门窗没有什么不可以的，为什么还要登上高楼去欣赏美丽的景色呢？诗人借景抒情，表达了自己对官场生活的厌倦之情。
【答案】
译文：今天我非常高兴地和各位朋友见面，大家都在休息没有来办公事。秋雨过后天晴，催促着人们挥动笔墨；秋日里美丽的景色触发了人们的情思，也引发了文人骚客的诗兴。红色的枫叶拥满了台阶，黄色的菊花随着浑浊的酒液飘洒而下。我关闭门窗没有什么不可以的，为什么还要登上高楼去欣赏美丽的景色呢？赏析：这首诗写于作者被贬官后。他借秋色抒发自己对仕途失意的感慨，对官场生活的厌倦之情。首联开门见山，点明题目，并交代了聚会的缘由。“群贤仍废曹”，即同僚们仍然都在家中休息不办公务，表现了作者对官场生活的态度。颔联写秋雨初过，天气渐晴，人们纷纷起身，挥笔赋诗，饮酒赏菊。颈联写秋天的景色触发了人们的情思，也引发了文人骚客的诗兴。尾联写自己关闭门窗没有什么不可以的，为何还要登上高楼去欣赏美丽的景色？表达了自己对官场生活的厌倦之情。全诗情景交融，含蓄蕴藉，耐人寻味。