西上逢节换，东征私自怜。
故人今卧疾，欲别还留连。
举酒临南轩，夕阳满中筵。
宁知江上兴，乃在河梁偏。
行李多光辉，札翰忽相鲜。
谁谓岁月晚，交情尚贞坚。
终嗟州县劳，官谤复迍邅。
虽负忠信美，其如方寸悬。
连帅扇清风，千里犹眼前。
曾是趋藻镜，不应翻弃捐。
日来知自强，风气殊未痊。
可以加药物，胡为辄忧煎。
驱马出大梁，原野一悠然。
柳色感行客，云阴愁远天。
皇明烛幽遐，德泽普照宣。
鹓鸿列霄汉，燕雀何翩翩。
余亦惬所从，渔樵十二年。
种瓜漆园里，凿井卢门边。
去去勿重陈，生涯难勉旃。
或期遇春事，与尔复周旋。
投报空回首，狂歌谢比肩。
这首诗是李白在唐玄宗开元十三年（725年）春，离开长安前往东都洛阳途中写给好友李少府（即李邕，时官太子少傅）的。
西上逢节换，东征私自怜。
故人今卧疾，欲别还留连。
举酒临南轩，夕阳满中筵。
宁知江上兴，乃在河梁偏。
注释：
- “西上”：指从长安往东去。
- “逢节换”：时节变换，这里指季节更替。
- “东征”：向东出征。
- “私怜”：独自怜惜，自伤身世。
- “故人”：老朋友。
- “今”：现在，现在。
- “卧疾”：卧病。
- “欲别”：要分别。
- “还留连”：舍不得离别。
- “举酒”：举杯。
- “南轩”：南方的楼台。
- “夕阳”：落日。
- “中筵”：堂上的宴席。
- “宁知江上兴”：怎知道江上会兴起什么风潮呢？
- “乃在”：就在这，在这里。
- “河梁”：桥，渡口。
赏析：
此诗写于作者离京东行之际。首联点出“逢节换”的季节，抒发对朋友的深情厚谊；颔联写朋友卧病在床，自己却不得不告别，心中依依不舍；颈联写自己举杯向友人祝福，但夕阳已经西沉，宴会即将结束。尾联则以反诘的语气表达了对友人的祝愿。全诗流露出诗人对友人深切的思念和真挚的感情。
译文：
向西走逢逢节气变化，向东去独自怜惜。
老友现在卧病在床，想要分别却又不忍离去。
举杯对着南边的楼台，夕阳已满天照满了宴席。
哪能想到江上行船会兴起什么风浪，却在黄河桥边偏安一隅。
行李多光辉，信札忽相鲜。
谁谓岁月晚，交情尚贞坚。
终嗟州县劳，官谤复迍邅。
虽负忠信美，其如方寸悬。
赏析：
此诗写于诗人离京东行之际。首联点出“逢节换”的季节，抒发对朋友的深情厚谊；颔联写朋友卧病在床，自己却不得不告别，心中依依不舍；颈联写自己举杯向友人祝福，但夕阳已经西沉，宴会即将结束。尾联则以反诘的语气表达了对友人的祝愿。全诗流露出诗人对友人深切的思念和真挚的感情。