昔余涉漳水,驱车行邺西。
遥见林虑山,苍苍戛天倪。
邂逅逢尔曹,说君彼岩栖。
萝径垂野蔓,石房倚云梯。
秋韭何青青,药苗数百畦。
栗林隘谷口,栝树森回溪。
耕耘有山田,纺绩有山妻。
人生苟如此,何必组与圭。
谁谓远相访,曩情殊不迷。
檐前举醇醪,灶下烹只鸡。
朔风忽振荡,昨夜寒螀啼。
游子益思归,罢琴伤解携。
出门尽原野,白日黯已低。
始惊道路难,终念言笑暌。
因声谢岑壑,岁暮一攀跻。
宋中遇林卢杨十七山人因而有别
昔余涉漳水,驱车行邺西。
遥见林虑山,苍苍戛天倪。
邂逅逢尔曹,说君彼岩栖。
萝径垂野蔓,石房倚云梯。
秋韭何青青,药苗数百畦。
栗林隘谷口,栝树森回溪。
耕耘有山田,纺绩有山妻。
人生苟如此,何必组与圭。
谁谓远相访,曩情殊不迷。
檐前举醇醪,灶下烹只鸡。
朔风忽振荡,昨夜寒螀啼。
游子益思归,罢琴伤解携。
出门尽原野,白日黯已低。
始惊道路难,终念言笑暌。
因声谢岑壑,岁暮一攀跻。
【注释】:
漳水:指漳河。 邺西:邺城以西。在今河北省临漳县西北。 苍苍戛天倪:形容林虑山高耸入云。 萝径、石房:萝是蔓生植物,这里指山路曲折;房是岩石上的洞穴,这里指山洞。 秋韭:一种蔬菜。 栗林:即“栗里”,战国时隐士栗里先生居处。在今陕西咸阳北。 栝(guā)树:大木名,落叶乔木,茎上有节,叶像桑叶,花紫红色,果实可食。 解携:分手。 岑壑:深山幽谷。 岁暮:年终。 谢:感谢。 肇(záo):开始。