四十能学剑，时人无此心。
如何耿夫子，感激投知音。
翩翩白马来，二月青草深。
别易小千里，兴酣倾百金。
【解析】
本题考查诗歌内容和重点字词赏析。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，结合题目的要求和提示的信息梳理内容，然后结合重点字词的语境辨析意义和用法并逐句分析。
“别耿都尉”，即分别耿都尉，诗人在告别友人之前，首先抒发自己的感激之情。耿是姓，耿都尉是人名，都尉，古代武官名。
“四十能学剑”：诗人四十岁开始学习剑术，说明他年轻时就爱好剑术。
“时人无此心”，时人，当时的人们，指诗人周围的人。此心，这里指对武事的兴趣，指喜好武艺。诗人认为当时的人没有习武的兴趣，与自己不同。
“何如耿夫子，感激投知音。”何如，怎么样；耿夫子，就是耿都尉，这里用作敬称；知音，懂得欣赏艺术的人。诗人说耿都尉真是一位懂他、了解他的知己，因而他十分感激。
“翩翩白马来，二月青草深”：翩翩，形容马飞驰的样子，这里指代朋友；二月青草深，青草生长得很茂盛，这里用青草来代表春天。两句诗的意思是：骑着一匹飞奔的大白马从远方赶来，春天里青青的草地长得很好。
“别易小千里，兴酣倾百金”：易，容易，轻易；兴，兴致。倾，这里是“全”、“尽”的意思；百金，一百斤铜钱。诗人说因为和朋友离别而感到伤感，但想到朋友不远千里而来，心中又感到欣慰。所以当两人酒喝得正高兴时，诗人把珍藏多年的好酒都倒出来送给朋友。
【答案】
①四十能学剑，时人无此心。
译文：四十岁时开始学习剑术，那时的人们没有这种兴趣。
②何如耿夫子，感激投知音。
译文：像耿都尉这样的知音真是太难得了，我非常感激他。
③翩翩白马来，二月青草深。
译文：有位朋友骑着一匹飞驰的大白马从远方赶来了。那时节正是青草长得很好的时候。
④别易小千里，兴酣倾百金。
译文：虽然离别很不容易要千里迢迢，但是酒喝得兴起的时候却毫不吝啬地倾尽了所有的金钱。