旧书稍稍出风尘，孤客逢秋感此身。
秦地谬为门下客，淮阴徒笑市中人。
也闻阮籍寻常醉，见说陈平不久贫。
幸有故人茅屋在，更将心事问情亲。
诗句解读与译文#### 第一句
- 旧书: 指的是作者之前的书籍或文献。
- 稍稍出风尘: 稍微脱离了尘土飞扬的环境（可能指战乱、流离失所）
- 孤客逢秋感此身: 形容自己像秋天的落叶一样，漂泊无依，又恰逢秋季感到孤独寂寞。
第二句
- 秦地谬为门下客: 错误地被当作门下宾客对待
- 淮阴徒笑市中人: 嘲笑那些在市井之中的人
- 也闻阮籍寻常醉: 听说阮籍常常醉酒
- 见说陈平不久贫: 见到陈平（西汉名臣）不久之后便贫困潦倒
第三句
- 幸有故人茅屋在: 幸亏还有老朋友的茅草屋可去
- 更将心事问情亲: 把心事倾诉给亲近的朋友
注释与赏析
注释
- 旧书: 指作者以前的书信或文件，可能含有一些重要的信息。
- 风尘: 尘土飞扬，通常用来形容环境艰苦或生活不安稳。
- 孤客: 独自在外的游子。
- 秋: 季节名称，这里用来象征孤独和萧条。
- 谬: 错误，不当。
- 门下客: 古代对门客的一种尊称，可能是指受到尊重但不被信任的人。
- 淮阴: 地点，可能是指历史上的淮阴侯韩信。
- 市中人: 指普通的市民，这里可能含有讽刺意味。
- 阮籍常醉: 指阮籍常常以饮酒来排遣忧愁。
- 陈平: 西汉初年的政治家，以其机智善辩著称，但晚年因谋反而遭贬。
- 故人: 老朋友，这里特指曾经一起经历过艰难时刻的朋友。
- 茅屋: 简陋的房屋，象征着简朴的生活方式和深厚的友情。
赏析
这首诗通过描绘诗人与朋友之间的交流，展现了他们对于过去的经历的感慨以及对当前境遇的反思。诗人通过提及过去的遭遇和现代的困境，表达出一种对于人生无常和世态炎凉的深刻感受。同时，诗中的“故人”一词也强调了人与人之间的情感纽带，即使是在困苦时期，真挚的友谊仍然是支撑人们前行的力量。整首诗情感深沉，反映了诗人内心的孤独与渴望，同时也表达了对过往经历的回忆和对未来生活的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。