久客厌岐路,出门吟且悲。
平生未到处,落日独行时。
芳草不长绿,故人无重期。
那堪更南渡,乡国已天涯。
【注释】
- 秋日:秋天。
- 犍为:古郡名,今四川省乐山市。
- 岐路:歧路,岔道。
- 吟:吟唱、咏唱。
- 悲:悲伤。
- 平生:指一生。
- 落日:夕阳。
- 独行时:独自行走的时候。
- 芳草:香草,这里指春天的草地。
- 重期:再次相聚。
- 那堪:哪里忍受得了?
- 南渡:向南渡过江去。
【赏析】
这首诗写诗人厌游宦,思归乡,而又不能,只能作客他乡的痛苦心情。首二句写久客厌岐路,出门吟且悲。意思是说:长期在外做官,厌倦了仕途的生活,一离开家乡,就感到十分悲伤。三、四两句写平生未到处,落日独行时。意思是说:我一生还没有到过什么地方,现在在落日之下,一个人孤零零地行走着。这两句是说,自己一生没有去过的地方还很多,如今正逢着落日,只有我一个人孤独地行走着。五六两句写芳草不长绿,故人无重期。意思是说,春天的草地已经长满青草,可我的故人却不能再与我相见了。这两句是说,春天的草地已经长满青草,可我的故人却不能再与我相见了。七八句写那堪更南渡,乡国已天涯。意思是说:怎么能再向南渡河呢?我故乡的国家已经很遥远了。这两句是说,怎么能再向南渡河呢?故乡的国家已经离得很远了。最后两句写秋日犍为道中,吟且悲。意思是说:在秋天的犍为我们路上,我又在吟诵诗歌,并感到悲哀。这两句是说,我在秋天的犍为我路上,又不得不吟诵诗歌,并感到悲哀。全诗以“悲”字统摄全篇,表达了诗人厌游宦,思归乡而又不能,只能作客他乡的痛苦心情。
这是一首羁旅怀归之作,但写得沉郁蕴藉、委婉有味。开头两句写久客厌岐路,出门吟且悲。意思是说:长期在外做官,厌倦了仕途的生活,一离开家乡,就感到十分悲伤。三、四两句写平生未到处,落日独行时。意思是说:我一生还没有到过什么地方,现在在落日之下,一个人孤零零地行走着。这两句是说,自己一生没有去过的地方还很多,如今正逢着落日,只有我一个人孤独地行走着。五六两句写芳草不长绿,故人无重期。意思是说:春天的草地已经长满青草,可我的故人却不能再与我相见了。这两句是说,春天的草地已经长满青草,可我的故人却不能再与我相见了。七八句写那堪更南渡,乡国已天涯。意思是说:怎么能再向南渡河呢?我故乡的国家已经很遥远了。这两句是说,怎么能再向南渡河呢?故乡的国家已经离得很远了。最后两句写秋日犍为道中,吟且悲。意思是说:在秋天的犍为我们路上,我又在吟诵诗歌,并感到悲哀。这两句是说,我在秋天的犍为我路上,又不得不吟诵诗歌,并感到悲哀。全诗以“悲”字统摄全篇,表达了诗人厌游宦,思归乡而又不能,只能作客他乡的痛苦心情。
这首诗的写作时间不详,但从诗的内容看,应是诗人晚年的作品,此时他已是“白发老更穷”,生活处境十分艰难,但他仍念念不忘归隐故里,所以诗中流露出深深的眷恋之情。