微灯照寂寥，此夕正迢迢。
丹桂得已晚，故山归尚遥。
虫声移暗壁，月色动寒条。
此去如真隐，期君试一瓢。

【解析】

这是一首描写诗人与友人分别时情景的五言古诗。首联写诗人与友人在秋夕分手后，感到寂寥难耐；颔联写诗人归家路途遥远，难以到达；颈联写夜深人静之时，虫声、月色更觉寒冷凄清；尾联写自己如同隐居真山一样，只希望朋友能像自己那样，过清高的生活。

【答案】

译文：

微灯照寂寥，此夕正迢迢。

丹桂得已晚，故山归尚遥。

虫声移暗壁，月色动寒条。

此去如真隐，期君试一瓢。

注释：①微灯：昏暗的灯光。②寂寥：冷落、寂寞。③此夕：这晚上。④丹桂：桂花。⑤“得已”句：指桂开花期已晚。⑥“故山”句：指归途遥远。⑦“移”句：暗指虫鸣声把墙壁都震动了。⑧“动”句：月光把树枝都映红了。⑨“真隐”句：比喻自己的隐居生活和王处士的隐逸生活很相似。⑩“试一瓢”句：意思是说，希望你也能像我一样过着清高的生活。赏析：这首诗是唐代诗人孟浩然的《秋夕与王处士》组诗中的第二首。前两首写诗人在秋夜同友人话别的情景，这首则写诗人在秋夜送别友人时的所感所思及对友人的祝愿。首联“微灯”二字写出了环境之幽暗，“寂寥”一词点明了此时的心情，正是这种环境才使得诗人更加觉得时间之长。颔联用两个“迟”字表达了归途之远和归心之切。颈联以景结情，通过“移”和“动”两词表现了夜深人静之时，虫鸣声和月色的变化。尾联借用典故，表达了诗人对友人的祝福之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。