与世渐无缘,身心独了然。
讲销林下日,腊长定中年。
磬绝朝斋后,香焚古寺前。
非因送小朗,不到虎溪边。
诗句原文:
与世渐无缘,身心独了然。
讲销林下日,腊长定中年。
磬绝朝斋后,香焚古寺前。
非因送小朗,不到虎溪边。
译文注释:
《东林愿禅师院》是唐代崔涂所作的一首诗。 崔涂(854~),字礼山,江南人。光启四年,登进士第。这首诗表达了他对禅宗的向往和追求,以及他在修行生活中的独特体验。
“与世渐无缘”:他逐渐与世俗世界疏远,不再参与尘世的纷争。
“身心独了然”:他的心灵得到了净化和升华,达到了一种超然的境界。
“讲销林下日”:他在林中讲经说法,消磨时光。
“腊长定中年”:在寒冷的冬季,他选择在寺庙中度过,寻找内心的平静和安宁。
“磬绝朝斋后”:在清晨的斋食之后,他会敲磬以示清心寡欲。
“香焚古寺前”:他在古寺前烧香祈福,祈求心灵的净化和升华。
“非因送小朗”:不是因为有人来送他,他才去那个地方。
“不到虎溪边”:不去那些充满诱惑的地方,而是选择在清静的寺庙中修行。
赏析:
此诗描绘了诗人远离尘嚣、寻求内心宁静的生活态度。诗人通过描述自己在寺庙中的修行生活,表达了对禅宗教义的理解和实践。他的诗歌充满了对自然的热爱和对内心的追求,展现了唐代诗歌的独特魅力。