五色毫编六出花,三冬吟彻四方夸。
始知绝句胜联句,从此芳名掩谢家。
“五色毫编六出花,三冬吟彻四方夸。始知绝句胜联句,从此芳名掩谢家。”这几句诗出自唐代诗人崔致远的《七言记德诗三十首谨献司徒相公 其四 雪咏》。下面将按原诗、译文、注释逐句进行解读:
原诗:
五色毫编六出花,三冬吟彻四方夸。
始知绝句胜联句,从此芳名掩谢家。译文:
五彩斑斓的毛笔编织成精美的六出花朵形状,在寒冷的冬天里吟诵直到四周的人都为之赞叹。
我终于明白了绝句比长篇对仗诗更有力量,从此我的名声被掩盖在谢家的光环之下。注释:
(1)五色毫编六出花:指用五彩缤纷的笔墨精心编写成六出花纹的花朵形状。
(2)三冬吟彻四方夸:在寒冷的冬天里吟诵直到四面八方的人都能听到赞美的声音。
(3)绝句:一种诗歌形式,每句诗由五个字组成,称为一句,两句为一联,共四句。
(4)芳名:美好的名声。
(5)谢家:指谢安及其家族。赏析:
这首诗是崔致远在唐代所作的一首五言绝句。它通过简洁的文字和鲜明的意象,表达了诗人对诗歌创作的独到见解以及他个人在文学上的成就。首先,崔致远巧妙地运用了“五色毫编六出花”这一比喻,形象地描绘了他使用的五彩缤纷的笔墨如何巧妙地组合成具有视觉冲击力的艺术图案。这不仅展示了他的艺术才华,也表达了他对诗歌形式的创新和探索精神。接下来,“三冬吟彻四方夸”这句诗展现了他在寒冷的冬日中依然坚持创作,其作品得到了广泛的认可和赞誉。这种不畏严寒、孜孜以求的创作态度,体现了诗人对诗歌艺术的执着追求。最后,“绝句胜联句”这句话点明了崔致远认为绝句比长篇对仗诗更具优势的观点。他认为绝句简短精悍,能够更直接地表达诗人的情感和思想,而长篇对仗诗则往往因为篇幅过长而失去了这种直接性。因此,崔致远强调了绝句在表现力上的优越性。
这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。同时,它也反映了唐代文人对诗歌艺术的追求和创新精神,对于后世文学发展产生了深远的影响。