日暖泗滨西,无穷岸草齐。
薄烟衰草树,微月迥城鸡。
水近沧浪急,山随绿野低。
羞将旧名姓,还向旧游题。
【注释】
浮汴东归:作者在宋州时作此诗。浮汴:指渡过黄河。汴水,即今河南省的贾鲁河。东归:向东回家。汴,通“汴”。
日暖泗滨西:太阳照在泗水边西边。泗水,即今山东省泗水县境内的一条大河。
无穷岸草齐:岸边上的草长得无边无际。
薄烟衰草树:微风中的烟雾和凋萎的野草,随风摇曳。
微月迥城鸡:淡淡的月光映着城头,远处传来报晓的鸡啼。迥,远。
水近沧浪急:河水离沧浪湖(今河南开封市)很近,水流湍急。沧浪,即今河南开封市的护城河。
山随绿野低:山随着广阔的原野而变得矮小了。绿野,指原野。
羞将旧名姓,还向旧游题:不愿用旧时的姓名,而是以游子的身份去游览故乡。向,到、往。
赏析:
此为诗人在宋州时所作,抒写自己对家乡的怀念之情。
首句点明时间、地点及天气。“泗水”是古代地名,即今日的贾鲁河。“暖”,点明季节;“西”,表明方位。“日暖”二字,写出了初夏的气候特征。次句写景,点明“东归”的原因。“岸草齐”是说两岸长满了草。第三句描写自然景色,表现了作者内心的感受。“薄烟”、“衰草”、“树”、“微月”,构成了一幅淡雅宁静的图景,渲染了旅途中清冷寂静的气氛,表达了作者内心寂寞凄凉的感情。
四、五两句进一步写景,并把眼前所见与心中所思紧密联系在一起。“水近”承上句之“沧浪急”;“山随”,承上句之“绿野低”。“水近”与“水近沧浪急”相对应,“山随”与“山随绿野低”相对应,既写眼前的实情,又抒发心中的实情。
六句写景叙事。诗人不愿用旧时的姓名,而是以游子的身份去游览故乡。“羞将旧名姓”一句,既是对前文的回应,又是下文“还向旧游题”的前提。尾联则由景及事,由虚而实,点出此行的目的,同时表达了诗人对故乡的眷念之情以及怀乡之情。全诗情景交融,感情真挚,构思精巧。