数步圆塘水,双鸿戢羽仪。
一飞乔木上,一返故林垂。
澹泊含秋景,虚明抱夜规。
无因留绝翰,云海意差池。
相州前池别许郑二判官景先神力
数步圆塘水,双鸿戢羽仪。
一飞乔木上,一返故林垂。
澹泊含秋景,虚明抱夜规。
无因留绝翰,云海意差池。
注释:
相州前池:指的是唐代诗人许孟容、张景先的住所所在地,也指他们的住所。
数步圆塘水,双鸿戢羽仪。
一飞乔木上,一返故林垂。
澹泊含秋景,虚明抱夜规。
无因留绝翰,云海意差池。
译文:
几步之遥,是一片圆形的池塘,一对鸿鹄停息在水面上。
一只飞向了高大的树木,另一只则回到了原野之中。
秋天的景色宁静而淡泊,夜晚的时候,天空明亮如镜。
没有机会留下来书写离别之情,就像云海一般,心中充满了遗憾和失落。