嘉会良难永,芳樽此夜闲。
别离三春暮,亲爱两乡间。
落花已覆水,岩云欲起山。
庭兰行可佩,采采赠河关。
诗句释义
1 嘉会良难永:在美好的聚会上,很难长久保持下去。
- “嘉会”:美好的聚会、庆典或事件。
- “良难永”:难以持久,难以永恒。
- 芳樽此夜闲:在这美好夜晚,我们举杯畅饮。
- “芳樽”:精美的酒杯。
- “此夜闲”:在这样美好的夜晚。
- 别离三春暮:离别发生在春天的末尾。
- “别离”:分别。
- “三春”:指春季的三个季节,即三月、四月、五月(古时以三个月为一年)。
- “暮”:傍晚,这里指春天结束时。
- 亲爱两乡间:彼此之间有着深厚的亲情和友情。
- “亲爱”:亲密、友好。
- “两乡间”:两个地方之间。
- 落花已覆水:落花已经覆盖了水面。
- “落花”:飘落的花瓣。
- “覆水”:水面被落叶覆盖。
- 岩云欲起山:山峰之上,云雾缭绕。
- “岩”:山石。
- “云欲起”:云彩即将升起。
- “欲起山”:即将出现于山峰之上。
- 庭兰行可佩:庭院中的兰花美丽且值得佩戴。
- “行可佩”:行为可以作为榜样。
- “庭兰”:庭院里的兰花。
- 采采赠河关:采摘这些兰花,送给远方的朋友。
- “采采”:采摘的样子,形容动作繁多。
- “赠河关”:赠送给远方的朋友或亲人,”河关”可能是指边境上的关卡或关口。