疾风江上起,鼓怒扬烟埃。
白昼晦如夕,洪涛声若雷。
投林鸟铩羽,入浦鱼曝鳃。
瓦飞屋且发,帆快樯已摧。
不知天地气,何为此喧豗。
诗句释义:
- 江上遇疾风:指在江面上遇到猛烈的疾风。
- 疾风江上起:疾风突然从江面上兴起。
- 鼓怒扬烟埃:大风使得尘土飞扬,如同鼓声般激烈。
- 白昼晦如夕:白天变得昏暗,就像夜晚一样。
- 洪涛声若雷:巨大的波涛声如同雷声一般响亮。
- 投林鸟铩羽:飞入树林中被风吹得羽毛散乱的鸟儿。
- 入浦鱼曝鳃:跃入水中的鱼儿因为水波动荡而露出鳃部。
- 瓦飞屋且发:房屋因风力强劲而倒塌,瓦片四处飞散。
- 帆快樯已摧:船帆快速地飘扬着,桅杆已经弯曲或折断。
- 不知天地气:无法理解这种天气变化的奥秘。
- 何为此喧豗:为何会有如此剧烈的喧哗和骚动?
译文:
在江面上遇到猛烈的疾风,
疾风突然从江面上兴起,
尘土飞扬,犹如鼓声激烈。
白天变得昏暗,仿佛到了夜晚。
巨大的波涛声如同雷鸣,
鸟儿飞进树林被风吹得羽毛凌乱。
鱼儿跃入水中,水波动荡露出鳃部。
屋顶因风力强劲而倒塌,瓦片飞舞。
帆船快速飘扬,桅杆已经弯曲或折断。
我不明白这样的天气变化是怎么回事。
为什么会有如此剧烈的喧闹和动荡?
赏析:
这首诗生动地描绘了一个江上遭遇疾风的场景。诗人通过细腻的观察,将自然界的力量展现得淋漓尽致。从“疾风起”到“洪涛声”,再到“瓦飞”、“旗摧”等细节描写,诗人用简洁有力的语言传达了大自然力量的震撼。同时,通过对比白昼与夜晚、鸟与鱼的变化,进一步突出了疾风的影响。整首诗不仅展示了自然景象的美丽与壮观,也表达了诗人对自然力量的敬畏与赞叹。