心累犹不尽,果为物外牵。
偶因耳目好,复假丹青妍。
尝抱野间意,而迫区中缘。
尘事固已矣,秉意终不迁。
良工适我愿,妙墨挥岩泉。
变化合群有,高深侔自然。
置陈北堂上,仿像南山前。
静无户庭出,行已兹地偏。
萱草忧可树,合欢忿益蠲。
所因本微物,况乃凭幽筌。
言象会自泯,意色聊自宣。
对玩有佳趣,使我心渺绵。
这首诗描绘了一位诗人在山水画前的感受和心境。以下是逐句释义及赏析:
心累犹不尽,果为物外牵。
译文:心中忧虑如不尽的水,被外界的事物牵引。
注释:这里的“心累”可能指内心的忧愁或困扰,而“物外牵”则表示这些忧虑被外界的事务所牵扯。偶因耳目好,复假丹青妍。
译文:偶尔因为喜欢耳听目视,便借助于绘画来美化。
注释:这里描述了诗人对绘画的喜爱,以及通过绘画来表达自己的感受。尝抱野间意,而迫区中缘。
译文:曾经抱着野间的意境,但被周围的环境所束缚。
注释:诗人试图保持自己对自然和自由的追求,但却受到了现实的限制。尘事固已矣,秉意终不迁。
译文:世俗之事终究已经过去,我坚持自己的意愿不会改变。
注释:诗人表达了一种超脱世俗的精神追求,即使面对尘世的纷扰,他也能坚持自己的信念。良工适我愿,妙墨挥岩泉。
译文:优秀的工匠正好符合我的愿望,妙笔生花如同山泉般自然。
注释:这里赞美了艺术家的高超技艺,他们的创作如同山泉般自然流畅。变化合群有,高深侔自然。
译文:变化多样且与群体相合,高深莫测如同自然界。
注释:诗人在这里强调了艺术创作的多样性和深邃性,它们都与自然界有着相似之处。置陈北堂上,仿像南山前。
译文:将画作陈设于北堂之上,模仿南山的景色。
注释:诗人通过将画作置于家中,使其成为家居的一部分,以此表达他对自然的热爱。静无户庭出,行已兹地偏。
译文:室内宁静,没有外界的干扰;行走于这幽静之地,显得特别僻远。
注释:诗人在这里表达了对宁静生活的向往,以及对远离尘嚣、享受自然美景的渴望。萱草忧可树,合欢忿益蠲。
译文:萱草可以种植以寄托哀思,合欢花能带来喜悦让人心情豁然开朗。
注释:萱草和合欢花都是常见的植物,分别象征着思念和快乐。诗人通过这两种植物来表达自己对生活的态度。所因本微物,况乃凭幽筌。
译文:我所依托的不过是微小的事物,何况还要借助于幽深的灵感。
注释:诗人强调了自己的创作灵感来源于生活中的细微之处,同时也表达了对幽深境界的追求。言象会自泯,意色聊自宣。
译文:言语和形象最终都会消失,而情感和色彩则能够传达。
注释:诗人认为语言和形象是短暂的,而情感和色彩则是永恒的。对玩有佳趣,使我心渺绵。
译文:欣赏画作时的乐趣让我的心灵感到飘渺而深远。
注释:诗人通过欣赏画作的过程,体验到了心灵的愉悦和宁静,这种体验让他的心灵变得遥远而深远。