重楼高跨两檐开，晓夕风云会振雷。
中国最推鼙鼓地，大臣先选栋梁材。
马悲塞北千群牧，雁到城南一半回。
从此圣朝思将帅，上衣须脱食须推。
这首诗是唐代诗人白居易创作的。下面是逐句释义和译文：
第一句：重楼高跨两檐开
- 注释：重楼，两层高的楼房。
- 译文：这座楼房有两层，高耸在两栋建筑的屋檐下。
第二句：晓夕风云会振雷
- 注释：晓，早晨；夕，傍晚；风云，天气变化；振雷，雷电交加。
- 译文：无论是清晨还是傍晚，只要天空中有风云变幻，就会伴随着雷鸣电闪。
第三句：中国最推鼙鼓地
- 注释：中国，泛指中国大地；推，推崇；鼙鼓，战鼓。
- 译文：在中国历史上，最为推崇战鼓的地方。
第四句：大臣先选栋梁材
- 注释：大臣，朝廷中的高级官员。
- 译文：在选拔国家重要官员时，首先考虑的是那些能够担当重任的栋梁之才。
第五句：马悲塞北千群牧
- 注释：马悲，形容马匹因寒冷、饥饿等而哀鸣哭泣。
- 译文：在遥远的塞北草原上，成千上万匹骏马因为寒冷和饥饿而感到悲伤。
第六句：雁到城南一半回
- 注释：雁，大雁；城南，城市的南部；回，盘旋。
- 译文：每当大雁飞过城南时，它们会在空中盘旋，好像要回到南方去。
第七句：从此圣朝思将帅
- 注释：从此，从现在开始；将帅，指军事将领。
- 译文：从现在开始，我思念的将是那些能够统领军队，保卫国家的将帅。
第八句：上衣须脱食须推
- 注释：上衣，这里指将领的官服；脱，去掉；推，推卸。
- 译文：将领们需要去掉身上的官服才能指挥作战，但他们也应该把责任推给士兵来承担。
赏析：这首诗通过描绘河阳新鼓角楼的景象，表达了作者对将领们的期待和对他们的责任的看法。诗中用风雨雷电等自然现象比喻战争，用马雁等动物形象比喻将领和士兵，表达了他们对战争的态度和对将领的期望。同时，诗歌也反映了当时社会的实际情况，对于国家和民族的未来充满了担忧和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。