津亭一望海西壖,旧说湖开是几年。
风起半山云出寺,雨馀深岸水平船。
竹林上拔高高笋,荷叶中藏小小莲。
长爱向南些子地,两三家近野唐边。
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《题临平驿亭》,是一首描写自然风光和田园生活的作品。下面是对这首诗的逐句翻译、注释及赏析。
第1句:“津亭一望海西壖”
- 津亭:渡口旁的亭子
- 一望:远观
- 海西壖:海边的西部
- “海”指的是钱塘江,“西壖”指的是杭州西边的海岸地带
译文:从亭子里远远眺望,可以看到钱塘江边,海边的西面景色宜人。
第2句:“旧说湖开是几年”
- 旧说:过去的说法或传言
- 湖开:指钱塘江潮水的形成
- 几年:多少年
译文:过去的说法是,钱塘江潮水的形成需要多少年时间。
第3句:“风起半山云出寺”
- 风起:风吹起了
- 半山:半山腰
- 云出寺:云雾缭绕着寺庙
译文:当风吹起,半山腰上的云雾缭绕着寺庙。
第4句:“雨馀深岸水平船”
- 雨馀:雨后
- 深岸:深深的河岸边
- 水平船:平静的河水上停着小船
译文:雨过之后,河床深深地,停着一只静静的小船。
第5句:“竹林上拔高高笋,荷叶中藏小莲”
- 竹林:竹子丛生的地方
- 拔高高笋:形容竹笋长得很高
- 荷叶中藏小莲:荷叶下面藏着小莲蓬
译文:竹林中长出了高高的竹笋,荷叶下藏着小小的莲花。
第6句:“长爱向南些子地,两三家近野唐边”
- 长爱:经常喜欢
- 南些子地:南方的某处地方
- 两三家:两三户人家
- 野唐边:郊外的唐朝遗址附近
译文:我常喜欢那片南方的土地,那里有两三户人家靠近唐朝的遗址。
赏析:
这首诗描绘了临平驿亭周围的自然风光和乡村景色。诗人通过对钱塘江潮汐、竹林、荷叶、莲花以及村庄的观察,表达了对宁静田园生活的向往和赞美。诗中通过细腻的笔触,将自然景观和人文环境融为一体,展现了一幅和谐美丽的田园景象。同时,诗人通过对自然景物的描绘,也表达了自己对自然的热爱和对美好生活的向往。整首诗语言朴实,意境深远,给人以宁静和美好的感受。