扬子东湾下板桥，密篱迂巷半通桡。
霜鸣郭外深秋月，水到门前半夜潮。
看着竹林成竹笋，别来箕树长新条。
相逢未语平生意，莫忘倾樽慰寂寥。
注释
- 扬子东湾：指的是扬子江的东边，即今长江之东。
- 板桥：一种用木板搭建的桥梁，常用于渡江或过河。
- 密篱迂巷：形容小路旁种满了篱笆和小巷。
- 深秋月：指秋天的夜晚，月亮明亮而深邃。
- 半夜潮：指半夜时分的潮水，潮水上涨时发出的声音。
- 成竹笋：竹子在生长过程中会形成竹笋，这里比喻朋友之间关系亲密如同新生的竹笋。
- 箕树：古代的一种树木，其枝条弯曲如箕形。
- 新条：新的树枝或枝条。
- 平生意：表面上的意思，即表面上的感情。
- 慰寂寥：安慰寂寞的心情。
译文
扬子江畔东边的板桥下，篱笆围绕的小路半通舟楫。
霜降时节，月光照耀下的郭外深秋，夜半时分潮水涌到门前。
看着竹林长出嫩竹笋，离别后的日子久未相见，却依然记得我们之间的情谊。
虽然还未交谈便已心生欢喜，但请不要忘了举杯共饮，以慰藉彼此心中的寂寥。
赏析
这首诗是一首赠别的诗。诗人通过描绘一幅生动的自然画面，表达了自己对友人深切的情感。首句“扬子东湾下板桥”勾勒出扬州（古称）的地理位置以及作者送别友人的具体地点。“密篱迂巷半通桡”则描述了送别场景中小路两旁的篱笆和曲折的巷道，营造出一种宁静而又略带离愁的氛围。
“霜鸣郭外深秋月，水到门前半夜潮”两句描绘了送别之时的景象，霜降的夜晚，月光洒满大地；半夜时分，潮水拍打着门扉，声声入耳。这两句不仅展现了自然景象的美丽，也寓意时间的流逝和友谊的珍贵。
接下来的“看着竹林成竹笋，别来箕树长新条”，诗人通过对比的方式，将友人与竹林、箕树联系起来。竹子从幼小的笋芽逐渐成长为高大挺拔的竹子，象征着友人的成长与变化；而箕树的新枝，则是对友人新生活的祝福。这种象征性的描写，使得诗歌的主题更加丰富和深刻。
最后两句“相逢未语平生意，莫忘倾樽慰寂寥”则回归到了送别时的情境，表达了诗人对友人未来的美好祝愿，希望他们在未来的日子里能够保持这份深厚的情谊，并在寂寞的时候得到朋友的慰藉。整首诗情感真挚，意境深远，既展现了自然之美，又表达了对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。