日暮远归处，云间仙观钟。
唯持青玉牒，独立碧鸡峰。
阴涧长收乳，寒泉旧养龙。
几时因卖药，得向海边逢。
日暮远归处，
云间仙观钟。
唯持青玉牒，
独立碧鸡峰。
阴涧长收乳，
寒泉旧养龙。
几时因卖药，
得向海边逢。
我将详细解析这首诗的每个句子，并给出相应的译文、注释以及我的赏析：
- 诗句解读：
- “日暮远归处”：太阳即将落山，诗人在描述徐先生远离家乡的时刻。
- “云间仙观钟”：在云端之间，仙界之中，有一座寺庙敲响着钟声。
- “唯持青玉牒”：徐先生手持着一块青色的玉符。
- “独立碧鸡峰”：独自站在碧鸡山上。
- “阴涧长收乳”：阴暗的山涧中常常回荡着如乳汁般的声音。
- “寒泉旧养龙”：寒冷的泉水里曾经养育过龙。
- “几时因卖药”：何时能有机会卖些药材？
- “得向海边逢”：或许有一天能与大海相见。
- 译文对照：
- 日暮时分，徐先生离开了家乡，走向远方的目的地。
- 在高高的云端之上，仙界的寺庙里传来了悠扬的钟声。
- 徐先生手中紧握着那块象征身份的青色玉符，显得格外孤独。
- 他一个人站在巍峨的碧鸡山上，似乎在沉思或等待什么。
- 山涧幽深且阴暗，常有似乳汁一般的声音回荡其中。
- 寒冷的泉水曾养育过一条古老的巨龙，传说这些水有着神奇的力量。
- 什么时候能有机会通过卖药来积累财富呢？
- 期待有一天能与浩瀚的大海相遇。
- 注释补充：
- 本诗出自唐代诗人张籍之手，是一首五言律诗。
- 诗中的“青玉牒”可能指某种具有重要身份或使命的物品，而徐先生手持它，显得有些神秘。
- “碧鸡峰”可能是诗人描绘的具体地点，也可能是用来形容山峰的颜色。
- “阴涧”和“寒泉”暗示了这个地方的自然环境，可能比较冷清或幽静。
- “乳”和“龙”在这里可能象征着徐先生所追求的东西，或是他所珍视的回忆。
- “海边逢”意味着徐先生可能会在海边遇到某种特殊的机缘。
- 赏析拓展：
- 这首诗通过对徐先生的描写，展现了诗人对朋友的深厚情感。
- 诗歌中的自然景观与人物的情感交织在一起，形成了一幅美丽的画卷。
- 通过对徐先生命运的猜测，诗人表达了对未来的无限憧憬和对友情的珍视。
- 整首诗语言简洁而富有画面感，读来令人感到温馨而又感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。