弹筝峡东有胡尘，天子择日拜将军。
蓬莱殿前赐六纛，还领禁兵为部曲。
当朝受诏不辞家，夜向咸阳原上宿。
战车彭彭旌旗动，三十六军齐上陇。
陇头战胜夜亦行，分兵处处收旧城。
胡儿杀尽阴碛暮，扰扰唯有牛羊声。
边人亲戚曾战没，今逐官军收旧骨。
碛西行见万里空，幕府独奏将军功。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。此类试题答题时，首先要注意了解诗歌的作者、创作背景、主要意象以及诗词在内容上、情感上、主题上等所要重点把握的艺术特点；然后应从形象、意境、结构、手法、语言等方面进行综合分析，以确定其艺术特色，并据此作答。此诗首联写将军出征前朝廷的隆重礼遇：“天子择日拜将军”“蓬莱殿前赐六纛”。颔联写将军出征时的情形：“还领禁兵为部曲”，颈联写将军夜宿原上的情形：“当朝受诏不辞家”；五、六句写将军征战陇头的情形：“战车彭彭旌旗动，三十六军齐上陇。”末联写将军收复旧城的情形：“分兵处处收旧城。胡儿杀尽阴碛暮，扰扰唯有牛羊声。边人亲戚曾战没，今逐官军收旧骨。”全诗四联各写一事。
【答案】
①弹筝峡：古地名，在今陕西宝鸡市境内。②胡尘：指胡地飞沙走石的景象。③六纛：指仪仗队。④禁兵：皇家军队。⑤咸阳：秦都城，今属陕西省。⑥陇头：陇山之巅，泛指陇地。⑦阴碛：沙漠中。“扰扰”形容牛羊叫声。⑧旧城：指战后的城堡、城镇。⑨官军：指朝廷的军队。
译文：
弹筝峡东有胡人的烟尘，天子选了吉日来拜谒将军。
蓬莱殿前皇帝赏赐着六面大旗，还领着禁军做他的部下。
当天就要出发，朝廷没有让他辞别家门，夜晚就在咸阳原野上住宿。
战车轰鸣旌旗飘扬，三十六军一齐向陇山进发。
陇头战胜后夜间仍继续行军，分散兵力到处收复旧城。
胡人被杀殆尽，沙漠中的夕阳已经落下，只有牛羊的声音不断。
边人们亲眼看到亲人在战场上被杀死，现在跟着官军去收取阵亡者的尸骨。
沙漠西面只见万里空寂，只奏报说将军立下了功。
赏析：
《弹筝峡》是一首边塞诗，写的是唐代安史之乱后，吐蕃入侵长安的一段历史故事。诗人用简练的笔墨勾画出一幅气势磅礴的图景。全诗四联，各写一事，层次分明，环环相扣，一气呵成。
首联点明时间、地点、人物，交代出出征前的盛况。“天子择日拜将军”，天子选了吉日来拜谒将军，这是对将军的褒美和敬仰；“蓬莱殿前赐六纛”，皇帝在殿前赐予六面大旗，这是对将军的宠信和重用；“还领禁兵为部曲”，还率领禁军成为部下，这是将军的荣耀和地位；这两句既写出征的隆重，又为后面写将军夜宿、凯旋归来作了铺垫。
次联“还领禁兵为部曲”，写将军夜宿原野。“当朝受诏不辞家”，朝廷下达命令，将军不辞辛劳，立即奔赴前线，这表现出了将军的忠诚。“夜向咸阳原上宿”，“咸阳”，秦都城，今属陕西省。“原上”，指郊外平原地带。“宿”，驻扎。这两句写将军夜宿原野，表现了将军的忠君爱国之情。
颔联“战车彭彭旌旗动”，写将军征战陇山。“三十六军齐上陇”，这两句描写了将军指挥大军向陇山进军的情景。“战车彭彭旌旗动，三十六军齐上陇”，写将士们奋勇争先，士气高昂，斗志昂扬。“胡儿杀尽阴碛暮”，写将士们英勇杀敌，直至天黑。“阴碛”，指沙漠中，这两句描绘了一幅将士们杀敌至黄昏的壮观画面。
尾联“分兵处处收旧城”写将军收复旧城。“胡儿杀尽阴碛暮”，写将士们杀敌至黄昏，这两句描绘了将士们杀敌至黄昏的场景。“扰扰唯有牛羊声”，写收复了一座座城堡之后，一片宁静。“牛羊”，牧民饲养的一种牲畜，这两句写收复了一座座城堡之后，一片宁静。
这首诗写一位出征将军，他忠诚于国家，忠于皇上。他夜宿原野，战车轰隆作响，旌旗招展，三十万大军浩浩荡荡地向陇山进发。他们英勇善战，杀敌直至黄昏，直到收复了一座座城堡，一片宁静出现。