远客出门行路难,停车敛策在门端。
荒城无人霜满路,野火烧桥不得度。
寒虫入窟鸟归巢,僮仆问我谁家去。
行寻田头暝未息,双毂长辕碍荆棘。
缘冈入涧投田家,主人舂米为夜食。
晨鸡喔喔茅屋傍,行人起扫车上霜。
旧山已别行已远,身计未成难复返。
长安陌上相识稀,遥望天山白日晚。
谁能听我辛苦行,为向君前歌一声。
注释
羁旅行:形容旅途艰难,旅人在外行走的不易。
远客出门行路难:远客,指的是离家很远的人;出门行路难,说明外出时遭遇了困难或挫折。
停车敛策在门端:停车,意味着停下车来;敛策,是收起马鞭;门端,是指家门口。这句话描述的是停车准备回家的情景。
荒城无人霜满路:荒城,荒凉的城市;无人,没有居民;霜满路,指霜冻覆盖了道路。这句话描绘了一个荒凉、寒冷的场景。
野火烧桥不得度:野火,野外的火;烧桥,意味着烧毁桥梁;不得度,无法通过。这句话表达了由于火灾,无法通过桥梁的情况。
寒虫入窟鸟归巢:寒虫,指冬眠的昆虫或小动物;窟,洞穴;鸟归巢,意味着鸟儿回到巢中。这里描述了冬季的景象。
僮仆问我谁家去:僮仆,仆人;我问,询问的意思;谁家去,去哪里。这句话是仆人询问旅人从哪里来的。
行寻田头暝未息:行寻,走路寻找;田头,田地的尽头;暝未息,天色还未黑;这句话描述了天色已晚但还在寻找的路上。
双毂长辕碍荆棘:双毂长辕,指的是车轮和车辕很长;碍荆棘,意思是挡住了荆棘。这句话描绘了车辆行驶过程中遇到了障碍。
缘冈入涧投田家:缘冈,沿着山冈行走;入涧,进入山谷中的溪流;投田家,指前往田家求助或休息。这句话描述了旅途中向农民寻求帮助的情景。
主人舂米为夜食:舂米,指用杵臼舂米制作粮食;为夜食,是为了晚上的食物。这句话描绘了农人在夜晚仍然辛勤工作的情景。
晨鸡喔喔茅屋傍:晨鸡,早晨的公鸡;喔喔,鸡叫的声音;茅屋,指用茅草搭建的房屋;傍,旁边。这句话描述了早晨时分听到鸡叫声。
行人起扫车上霜:行人,指旅行者;起扫,起身打扫;车上霜,车上因积雪而变白。这句话描绘了旅行者清晨起床清理车上积雪的情景。
旧山已别行已远:旧山,指之前居住的地方;已别,已经分开;行已远,意味着旅行已经走了很远。这句话表达了离别家乡的情感。
身计未成难复返:身计,指个人的生活计划或前途;未成,尚未实现;难复返,难以返回。这句话表达了对未能实现个人目标的无奈和感慨。
长安陌上相识稀:长安,古代都城的名称;陌上,指城市之间的道路;相识稀,指遇见熟人的机会少。这句话描绘了都市中人与人之间交往稀少的情景。
遥望天山白日晚:遥望,指远距离观看;天山,中国的一座山脉;白日,指白天;晚,指傍晚。这句话描绘了夕阳下眺望远处山脉的景象。
谁能听我辛苦行:谁能,指谁能够理解;听,倾听;我辛苦行,指我的旅途辛苦。这句话表达了渴望被人理解的心情。
为向君前歌一声:为向,为了;君前,指面前的某人;歌一声,唱歌表示表达意愿。这句话表达了想要向对方倾诉愿望的意愿。
赏析
这首诗是一首描绘旅途艰辛的抒情诗,诗人通过细腻的笔触,将旅途中的各种艰难险阻展现给读者。首句“羁旅行”便点明了主题,表达了诗人远离家乡、独自在外旅行的孤独和辛酸。接下来的每一句都紧紧围绕着这一主题展开,描绘了诗人在旅途中的所见所感。
整首诗语言简练、意境深远,通过描绘旅途中的各种景象,表达了诗人对生活的感悟和对人生的思考。诗人在旅途中遇到了种种困难,但他并没有被困难吓倒,而是以乐观的态度面对生活的挑战。这种积极向上的精神值得我们学习和借鉴。